ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION DE SEXFONTAINES – Sexfontaines

En 1782 les habitants de Sexfontaines décident de reconstruire leur église en la déplaçant dans le haut du village. Sur des plans de François Lancret, les travaux sont adjugés en novembre 1783 à François Brigonnet, pour 19950 l. La consécration a lieu le 17 novembre 1787. De plan allongé l’édifice dispose d’une nef de trois travées, d’un choeur flanqué de deux chapelles séparées par deux gros piliers carrés.

In 1782, the inhabitants of Sexfontaines decided to rebuild their church by moving it to the upper part of the village. Based on plans by François Lancret, the work was awarded in November 1783 to François Brigonnet, for 19950 l. Consecration took place on November 17, 1787. The elongated building features a three-bay nave, a choir flanked by two chapels separated by two large square pillars.

1782 beschließen die Einwohner von Sexfontaines, ihre Kirche wieder aufzubauen und sie in den oberen Teil des Dorfes zu verlegen. Nach Plänen von François Lancret werden die Arbeiten im November 1783 an François Brigonnet für 19950 l vergeben. Die Einweihung fand am 17. November 1787 statt. Das Gebäude hat einen länglichen Grundriss mit einem Schiff mit drei Jochen und einem Chor, der von zwei Kapellen flankiert wird, die durch zwei große quadratische Säulen voneinander getrennt sind.

In 1782 besloten de inwoners van Sexfontaines hun kerk te herbouwen door deze naar het hoger gelegen deel van het dorp te verplaatsen. Op basis van plannen van François Lancret werd het werk in november 1783 gegund aan François Brigonnet voor 1.950 l. De inwijding vond plaats op 17 november 1787. Het langwerpige gebouw had een schip met drie traveeën, een koor geflankeerd door twee kapellen gescheiden door twee grote vierkante pilaren.

En 1782, los habitantes de Sexfontaines decidieron reconstruir su iglesia trasladándola a la parte alta del pueblo. Basándose en los planos de François Lancret, las obras se adjudicaron a François Brigonnet en noviembre de 1783 por 1.950 l. La consagración tuvo lugar el 17 de noviembre de 1787. El edificio alargado tenía una nave de tres tramos, un coro flanqueado por dos capillas separadas por dos grandes pilares cuadrados.

Nel 1782, gli abitanti di Sexfontaines decisero di ricostruire la loro chiesa spostandola nella parte alta del villaggio. Sulla base di un progetto di François Lancret, i lavori furono assegnati a François Brigonnet nel novembre 1783 per 1.950 lire. La consacrazione avvenne il 17 novembre 1787. L'edificio, di forma allungata, aveva una navata a tre campate, un coro affiancato da due cappelle separate da due grandi pilastri quadrati.