Description
Les poutres de la charpente sont ornées de têtes de dragons. Fresques du XIIème siècle découvertes en 1989. Sculpture en terre cuite de Saint Jacques du XVIIIème siècle, derrière l'autel. L'autel de la chapelle sud est encadré par deux anges musiciens et statue de la Vierge en terre cuite de fin XVIIème siècle. L'entrée se fait par la porte donnant sur la rue.
English
The beams of the framework are decorated with dragon heads. Frescoes of the 12th century discovered in 1989. Terracotta sculpture of Saint James from the 18th century, behind the altar. The altar of the south chapel is framed by two angel musicians and a late 17th century terracotta statue of the Virgin. The entrance is through the door overlooking the street.
Deutsch
Die Balken des Dachstuhls sind mit Drachenköpfen verziert. Fresken aus dem 12. Jahrhundert, die 1989 entdeckt wurden. Jahrhundert. Hinter dem Altar befindet sich eine Terrakotta-Skulptur des Heiligen Jakobus aus dem 18. Der Altar der Südkapelle wird von zwei musizierenden Engeln und einer Terrakotta-Statue der Jungfrau Maria aus dem späten 17. Jahrhundert eingerahmt. Der Eingang erfolgt durch die Tür zur Straße.
Dutch
De balken van het frame zijn versierd met drakenkoppen. Fresco's uit de 12e eeuw, ontdekt in 1989. Terracotta beeld van Sint Jakobus uit de 18e eeuw, achter het altaar. Het altaar van de zuidelijke kapel wordt omlijst door twee musicerende engelen en een terracotta beeld van de Maagd Maria uit het einde van de 17e eeuw. De ingang is via de deur die uitkomt op de straat.
Español
Las vigas del marco están decoradas con cabezas de dragón. Frescos del siglo XII descubiertos en 1989. Escultura de Santiago en terracota del siglo XVIII, detrás del altar. El altar de la capilla sur está enmarcado por dos ángeles músicos y una estatua de terracota de la Virgen María de finales del siglo XVII. La entrada es por la puerta que da a la calle.
Italiano
Le travi della cornice sono decorate con teste di drago. Affreschi del XII secolo scoperti nel 1989. Scultura in terracotta di San Giacomo del XVIII secolo, dietro l'altare. L'altare della cappella sud è incorniciato da due angeli musicanti e da una statua in terracotta della Vergine Maria della fine del XVII secolo. L'ingresso avviene attraverso la porta che dà sulla strada.