Église Notre-Dame de la Nativité de Lagrand – Garde-Colombe

Édifiée entre le milieu du XIe et la fin du XIVe siècle, l’architecture conjugue les styles roman et gothique. Issu des carrières d’Eyguians, le calcaire noir utilisé pour la construction donne au bâtiment une couleur grise très caractéristique.

Built between the middle of the 11th and the end of the 14th century, the architecture combines Romanesque and Gothic styles. Coming from the Eyguians quarries, the black limestone used for construction gives the building a very characteristic gray color.

Die zwischen der Mitte des 11. und dem Ende des 14. Jahrhunderts erbaute Architektur vereint romanische und gotische Stile. Der für den Bau verwendete schwarze Kalkstein stammt aus den Steinbrüchen von Eyguians und verleiht dem Gebäude eine sehr charakteristische graue Farbe.

Gebouwd tussen het midden van de 11e en het einde van de 14e eeuw, combineert de architectuur romaanse en gotische stijlen. De voor de constructie gebruikte zwarte kalksteen, afkomstig uit de steengroeven van Eyguians, geeft het gebouw een zeer karakteristieke grijze kleur.

Construido entre mediados del siglo XI y finales del XIV, su arquitectura combina los estilos románico y gótico. La piedra caliza negra utilizada en su construcción procede de canteras de Eyguians, lo que confiere al edificio su característico color gris.

Costruita tra la metà dell'XI e la fine del XIV secolo, l'architettura unisce lo stile romanico e quello gotico. Proveniente dalle cave di Eyguians, la pietra calcarea nera utilizzata per la costruzione conferisce all'edificio un colore grigio molto caratteristico.