Eglise Notre-Dame de la Nativité – Brantôme en Périgord

Erigée au XIIe siècle, l’église de Cantillac est composée d’une nef unique terminée par un chœur en cul-de-four. Le porche roman a été remanié au XVIIe siècle. L’église romane de Cantillac est inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1970.

Built in the 12th century, the church of Cantillac consists of one single nave terminating in a semi dome choir. The Romanesque porch underwent modifications in the 17th century. The Romanesque church of Cantillac is listed as a Historical Monument since 1970.

Die Kirche von Cantillac wurde im 12. Jahrhundert errichtet und besteht aus einem einzigen Schiff, das von einem Chor in Form eines Halbkreises abgeschlossen wird. Die romanische Vorhalle wurde im 17. Jahrhundert umgebaut. Die romanische Kirche von Cantillac ist seit 1970 in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques aufgenommen.

De kerk van Cantillac, gebouwd in de 12e eeuw, bestaat uit één schip dat eindigt in een cul-de-four koor. Het romaanse portaal werd in de 17e eeuw verbouwd. De Romaanse kerk van Cantillac is sinds 1970 opgenomen in het Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.

El interior de la iglesia de Cantillac construida en el siglo XII es de nave única terminando en un coro cubierto por una bóveda de horno. El porche románico fue remodelado en el siglo XVII. La iglesia románica de Cantillac es clasificada como Monumento Histórico desde 1970.

Costruita nel XII secolo, la chiesa di Cantillac è composta da un'unica navata che termina con un cul-de-four. Il portico romanico è stato rielaborato nel XVII secolo. La chiesa romanica di Cantillac è iscritta nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques dal 1970.