Eglise Notre-Dame de la Nativité – Villeneuve-les-Sablons

La construction de l’église suit de peu la fondation du village, son architecture adopte tout naturellement le style gothique, alors en plein épanouissement. Le plan très simple, se compose d’un chœur à chevet plat de deux travées, d’un transept débordant et d’une nef unique. La restauration de cette église a été achevée par la Communauté de Communes des Sablons dans le cadre de son opération Patrimoine.

The construction of the church follows closely the foundation of the village, its architecture naturally adopts the Gothic style, then in full bloom. The very simple plan consists of a choir with a flat chevet with two bays, an overhanging transept and a single nave. The restoration of this church was completed by the Communauté de Communes des Sablons as part of its Heritage operation.

Der Bau der Kirche erfolgte kurz nach der Gründung des Dorfes. Ihre Architektur folgt ganz natürlich dem gotischen Stil, der sich damals in voller Blüte befand. Der sehr einfache Grundriss besteht aus einem zweijochigen Chor mit flachem Kopfende, einem überhängenden Querschiff und einem einzigen Schiff. Die Restaurierung dieser Kirche wurde von der Communauté de Communes des Sablons im Rahmen ihrer "Operation Patrimoine" abgeschlossen.

De kerk werd kort na de stichting van het dorp gebouwd, en de architectuur ervan volgde natuurlijk de gotische stijl, die toen in volle bloei was. De zeer eenvoudige plattegrond bestaat uit een koor met een plat chevet van twee traveeën, een overhangend dwarsschip en een enkel schip. De restauratie van deze kerk werd voltooid door de Communauté de Communes des Sablons in het kader van haar erfgoedactie.

La iglesia fue construida poco después de la fundación del pueblo, y su arquitectura adopta naturalmente el estilo gótico, que entonces estaba en pleno apogeo. La planta, muy sencilla, consta de un coro de cabecera plana de dos tramos, un crucero saliente y una sola nave. La restauración de esta iglesia fue realizada por la Communauté de Communes des Sablons en el marco de su operación de Patrimonio.

La chiesa fu costruita poco dopo la fondazione del villaggio e la sua architettura adotta naturalmente lo stile gotico, allora in piena fioritura. La pianta, molto semplice, è costituita da un coro a due campate piatte, un transetto sporgente e un'unica navata. Il restauro di questa chiesa è stato completato dalla Communauté de Communes des Sablons nell'ambito dell'operazione Patrimonio.