Eglise Notre-Dame de Bethléem – Remoulins

Cette ancienne église du XIIème siècle, devenue tour à tour au XXe siècle, mairie, justice de paix, prison, puis école. Inscrite à l’inventaire des Monuments historiques, l'église Notre-Dame de Bethléem possède un clocher à peigne.

This former 12th-century church became a town hall, justice de paix, prison and school in the 20th century. Listed as a Monument Historique, Notre-Dame de Bethléem church features a comb bell tower.

Diese ehemalige Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde im 20. Jahrhundert abwechselnd zum Rathaus, zum Friedensgericht, zum Gefängnis und schließlich zur Schule. Die Kirche Notre-Dame de Bethléem wurde in das Verzeichnis der historischen Monumente aufgenommen und besitzt einen Glockenturm mit Kammaufsatz.

Deze voormalige kerk uit de 12e eeuw werd achtereenvolgens het stadhuis, de vrederechter, de gevangenis en in de 20e eeuw een school. De kerk Notre-Dame de Bethléem staat op de monumentenlijst en heeft een gekamde klokkentoren.

Esta antigua iglesia del siglo XII se convirtió, a su vez, en ayuntamiento, juzgado, prisión y, en el siglo XX, en escuela. Declarada Monumento Histórico, la iglesia de Notre-Dame de Bethléem posee un campanario en peine.

Questa ex chiesa del XII secolo è diventata, a sua volta, municipio, pretura, prigione e poi scuola nel XX secolo. Classificata come Monumento Storico, la chiesa di Notre-Dame de Bethléem ha un campanile a pettine.