Église Notre-Dame – Châtel-Montagne

Visite libre avec panneau d'information. Superbe exemple de roman auvergnat, cette église présente une nef et des bas-côtés du début du XIIe siècle tandis que son déambulatoire, les chapelles rayonnantes, son porche à deux étages datent de la fin du XIIe.

Self-guided tour with information panel. A superb example of Auvergne Romanesque architecture, this church features an early 12th-century nave and aisles, while its ambulatory, radiating chapels and two-storey porch date from the late 12th century.

Freie Besichtigung mit Informationstafel. Diese Kirche ist ein hervorragendes Beispiel für die Romanik in der Auvergne. Das Kirchenschiff und die Seitenschiffe stammen aus dem frühen 12. Jahrhundert, während das Chorumgang, die strahlenförmigen Kapellen und die zweistöckige Vorhalle aus dem späten 12.

Rondleiding met informatiepaneel. Deze kerk is een prachtig voorbeeld van Romaanse architectuur uit de Auvergne. Het schip en de zijbeuken dateren uit het begin van de 12e eeuw, terwijl de kooromgang, de stralende kapellen en het portaal met twee verdiepingen dateren uit het einde van de 12e eeuw.

Visita autoguiada con panel informativo. Magnífico ejemplo de la arquitectura románica de Auvernia, esta iglesia tiene una nave y naves laterales que datan de principios del siglo XII, mientras que su girola, capillas radiantes y pórtico de dos pisos datan de finales del siglo XII.

Visita guidata con pannello informativo. Superbo esempio di architettura romanica d'Alvernia, questa chiesa presenta una navata centrale e due navate laterali risalenti all'inizio del XII secolo, mentre il deambulatorio, le cappelle a raggiera e il portico a due piani risalgono alla fine del XII secolo.