Église Notre-Dame – Challain-la-Potherie – Challain-la-Potherie

L'église Notre-Dame, en partie reconstruite durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, ne suffisait plus à la population croissante du village, ainsi, dès 1821, la commune demande un agrandissement. La reconstruction commence en 1862 avec la nef et le clocher et s'achève en 1879 avec le chœur.

The Notre-Dame church, partly rebuilt in the second half of the 18th century, was no longer sufficient to accommodate the village's growing population, so in 1821, the commune asked for an extension. Reconstruction began in 1862 with the nave and bell tower, and was completed in 1879 with the choir.

Die Kirche Notre-Dame, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts teilweise wieder aufgebaut wurde, reichte für die wachsende Bevölkerung des Dorfes nicht mehr aus, so dass die Gemeinde ab 1821 eine Vergrößerung forderte. Der Wiederaufbau begann 1862 mit dem Kirchenschiff und dem Glockenturm und wurde 1879 mit dem Chor abgeschlossen.

De kerk Notre-Dame, die gedeeltelijk werd herbouwd in de tweede helft van de 18e eeuw, was niet meer opgewassen tegen de groeiende bevolking van het dorp en daarom vroeg de gemeente in 1821 om een uitbreiding. De wederopbouw begon in 1862 met het schip en de klokkentoren en werd in 1879 voltooid met het koor.

La iglesia de Notre-Dame, parcialmente reconstruida en la segunda mitad del siglo XVIII, ya no daba abasto para acoger a la creciente población del pueblo, por lo que en 1821 el municipio solicitó su ampliación. La reconstrucción comenzó en 1862 con la nave y el campanario, y finalizó en 1879 con el coro.

La chiesa di Notre-Dame, parzialmente ricostruita nella seconda metà del XVIII secolo, non era più sufficiente ad accogliere la crescente popolazione del villaggio, per cui nel 1821 il comune ne chiese l'ampliamento. La ricostruzione iniziò nel 1862 con la navata e il campanile e fu completata nel 1879 con il coro.