Eglise Notre-Dame – Canlers

De l'ancienne église, il ne reste que le porche du XVe siècle, voûté en ogive. Le reste de l'édifice a été rebâti au XVIIe siècle, dont la tour achevée en 1684, par les seigneurs des lieux, la famille d'Héricourt. Intérêt architectural et historique.

Of the old church, only the 15th century porch with its pointed vault remains. The rest of the building was rebuilt in the 17th century, including the tower completed in 1684, by the lords of the place, the d'Héricourt family. Architectural and historical interest.

Von der alten Kirche ist nur noch die Vorhalle aus dem 15. Jahrhundert mit Spitzbogengewölbe erhalten. Der Rest des Gebäudes wurde im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut, darunter auch der 1684 fertiggestellte Turm, der von den Ortsherren, der Familie d'Héricourt, errichtet wurde. Architektonisches und historisches Interesse.

Van de oude kerk is alleen het 15e eeuwse portaal met spitsgewelf overgebleven. De rest van het gebouw werd in de 17e eeuw herbouwd, inclusief de toren die in 1684 werd voltooid, door de plaatselijke heren, de familie Héricourt. Architecturaal en historisch belang.

Lo único que queda de la antigua iglesia es el pórtico del siglo XV con su bóveda apuntada. El resto del edificio fue reconstruido en el siglo XVII, incluida la torre terminada en 1684, por los señores locales, la familia Héricourt. Interés arquitectónico e histórico.

Dell'antica chiesa rimane solo il portico del XV secolo con la sua volta a sesto acuto. Il resto dell'edificio fu ricostruito nel XVII secolo, compresa la torre completata nel 1684, dai signori locali, la famiglia Héricourt. Interesse architettonico e storico.