Eglise ND de l'Assomption et St-Genis – Crachier

Sobre église rurale au plan en croix latine, reconstruite au XIXe siècle, l'église de Crachier garde comme témoignage du Moyen-Âge l'arc de sa porte principale et ses chapiteaux sculptés dont les masques et créatures gardent encore leur mystère.

A sober rural church with a Latin cross plan, rebuilt in the 19th century, the church of Crachier keeps as a testimony of the Middle Ages the arch of its main door and its sculpted capitals whose masks and creatures still keep their mystery.

Die Kirche von Crachier ist eine schlichte Landkirche mit einem Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes, die im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde. Der Bogen des Haupttores und die geschnitzten Kapitelle, deren Masken und Kreaturen noch immer ihr Geheimnis bewahren, zeugen vom Mittelalter.

De kerk van Crachier, een sobere plattelandskerk met een Latijns kruis, herbouwd in de 19e eeuw, getuigt nog van de Middeleeuwen met de boog van de hoofddeur en de gebeeldhouwde kapitelen waarvan de maskers en wezens nog steeds hun mysterie bewaren.

Sobria iglesia rural de planta de cruz latina, reconstruida en el siglo XIX, la iglesia de Crachier sigue siendo testigo de la Edad Media con el arco de su puerta principal y sus capiteles esculpidos cuyas máscaras y criaturas aún conservan su misterio.

Sobria chiesa rurale a croce latina, ricostruita nel XIX secolo, la chiesa di Crachier testimonia ancora il Medioevo con l'arco della sua porta principale e i suoi capitelli scolpiti le cui maschere e creature conservano ancora il loro mistero.