Eglise Grande – Bélaye

Style gothique. Restaurations au XVIIIe siècle. A l’intérieur, dans le chœur, le retable en noyer a été placé en 1858. Il s’agit d’un retable baroque, ramené d’Espagne par le maréchal Bessières, duc d’Istrie, qui le destinait à l’origine pour l’église de Prayssac.

Gothic style. Restorations in the 18th century. Inside, in the choir, the walnut altarpiece was placed in 1858. It is a baroque altarpiece, brought back from Spain by Marshal Bessières, Duke of Istria, who originally intended it for the church in Prayssac.

Im gotischen Stil. Restaurierungen im 18. Jahrhundert. Im Inneren des Chors wurde 1858 ein Altaraufsatz aus Walnussholz aufgestellt. Es handelt sich um ein barockes Altarbild, das der Marschall Bessières, Herzog von Istrien, aus Spanien mitgebracht hatte und das ursprünglich für die Kirche von Prayssac bestimmt war.

Gotische stijl. Restauraties in de 18e eeuw. Binnen, in het koor, werd het notenhouten altaarstuk geplaatst in 1858. Het is een barok altaarstuk, meegebracht uit Spanje door maarschalk Bessières, hertog van Istrië, die het oorspronkelijk bestemd had voor de kerk van Prayssac.

Estilo gótico. Restauraciones en el siglo XVIII. En el interior, en el coro, se colocó el retablo de nogal en 1858. Se trata de un retablo barroco, traído de España por el mariscal Bessières, duque de Istria, que lo destinó originalmente a la iglesia de Prayssac.

Stile gotico. Restauri nel XVIII secolo. All'interno, nel coro, la pala d'altare in noce fu collocata nel 1858. Si tratta di una pala d'altare barocca, riportata dalla Spagna dal maresciallo Bessières, duca d'Istria, che l'aveva originariamente destinata alla chiesa di Prayssac.