Eglise des Graulges – Mareuil en Périgord
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La nef de cette église du XIIe siècle est terminée par un chevet plat. Le chœur de plan carré est voûté d’une coupole sur pendentifs. La façade ouest est décorée d’une rangée d’arcatures reposant sur des colonnettes dont les chapiteaux sont ornés de feuillages et d’animaux. Site classé Monument Historique.
English
The nave of this 12th century church terminates in a flat apse. The square choir is covered with a cupola on pendentives. The western façade is decorated with a series of blind arches resting on columns whose capitals are decorated with foliage and animals. Listed as a Historical Monument.
Deutsch
Das Kirchenschiff dieser Kirche aus dem 12. Jahrhundert wird von einem flachen Kopfende abgeschlossen. Der Chor mit quadratischem Grundriss ist mit einer Kuppel auf Zwickeln gewölbt. Die Westfassade ist mit einer Reihe von Arkaden verziert, die auf Säulchen ruhen, deren Kapitelle mit Blattwerk und Tieren geschmückt sind. Als historisches Monument klassifizierte Stätte.
Dutch
Het schip van deze kerk uit de 12e eeuw eindigt in een plat chevet. Het vierkante koor is gewelfd met een koepel op pendentieven. De westgevel is versierd met een rij arcaturen die rusten op zuilen waarvan de kapitelen zijn versierd met loofwerk en dieren. Site geclassificeerd als Historisch Monument.
Español
La nave de esta iglesia del siglo XII termina en ábside plano. El coro de planta cuadrada se cubre con una cúpula sobre pechinas. La fachada occidental está decorada por una serie de arcadas ciegas sostenidas por columnas cuyos capiteles están decorados con hojas y animales. Sitio clasificado como Monumento Histórico.
Italiano
La navata di questa chiesa del XII secolo termina con un chevet piatto. Il coro quadrato è a volta con cupola su pennacchi. La facciata occidentale è decorata da una fila di arcate che poggiano su colonne i cui capitelli sono decorati con fogliame e animali. Sito classificato come monumento storico.
