Eglise de Saint-Nizier-le-Bouchoux – Saint-Nizier-le-Bouchoux

Dominant la place du village, l'église Saint-Nizier ne manque pas de charme avec sa galonnière et ses petites ouvertures médiévales. D'origine romane, l'édifice a toutefois été plusieurs fois remanié, avec une dernière restauration dans les années 1990.

Overlooking the village square, the Saint-Nizier church is not lacking in charm with its braid and small medieval openings. Of Romanesque origin, the edifice has however been remodelled several times, with a last restoration in the 1990s.

Die Kirche Saint-Nizier dominiert den Dorfplatz und ist mit ihrer Galonnière und den kleinen mittelalterlichen Öffnungen nicht ohne Charme. Das Gebäude ist romanischen Ursprungs, wurde jedoch mehrmals umgebaut und zuletzt in den 1990er Jahren restauriert.

De kerk van Saint-Nizier, die het dorpsplein domineert, mist zijn charme niet met zijn galerijdak en kleine middeleeuwse openingen. Het van oorsprong Romaanse gebouw is echter meerdere malen verbouwd, met een laatste restauratie in de jaren negentig.

Dominando la plaza del pueblo, la iglesia de Saint-Nizier no carece de encanto con su tejado en forma de galera y sus pequeñas aberturas medievales. De origen románico, el edificio ha sido, sin embargo, modificado en varias ocasiones, con una última restauración en la década de 1990.

La chiesa di Saint-Nizier, che domina la piazza del villaggio, non manca di fascino con il suo tetto a ballatoio e le sue piccole aperture medievali. Di origine romanica, l'edificio è stato più volte modificato, con un ultimo restauro negli anni Novanta.