Église de Saint-Jean – Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire

L’édifice actuel a été construit en 1872 sur les vestiges du prieuré selon les plans de l’architecte Bonnard. Son rez-de-chaussée s’ouvre sur une belle porte en arc brisé sans linteau ni tympan, entourée de trois voussures.

The current building was constructed in 1872 on the remains of the priory, according to plans by architect Bonnard. The first floor opens onto a beautiful pointed-arched doorway without lintel or tympanum, surrounded by three voussoirs.

Das heutige Gebäude wurde 1872 auf den Überresten des Priorats nach den Plänen des Architekten Bonnard errichtet. Das Erdgeschoss öffnet sich durch eine schöne Spitzbogentür ohne Sturz oder Tympanon, die von drei Gewölben umgeben ist.

Het huidige gebouw werd in 1872 gebouwd op de resten van de priorij volgens de plannen van architect Bonnard. De begane grond geeft uit op een prachtige deur met spitsbogen zonder latei of timpaan, omgeven door drie voussoirs.

El edificio actual se construyó en 1872 sobre los restos del priorato, según los planos del arquitecto Bonnard. La planta baja se abre a un hermoso portal de arco apuntado, sin dintel ni tímpano, rodeado de tres dovelas.

L'edificio attuale fu costruito nel 1872 sui resti del priorato secondo i progetti dell'architetto Bonnard. Il piano terra si apre su un bel portale a sesto acuto, senza architrave né timpano, circondato da tre voussoir.