Église Saint-Maurice – Saint-Maurice-près-Pionsat

L'église inscrite aux monuments historiques a connu agrandissement et restauration au XIXe et XXe siècle. Elle conserve une partie datant du XIIe ou XIIIe siècle (du portail jusqu’au chœur). De belles peintures et sculptures sont à voir dans cette église.

This church is a historical monument which was expanded and restored in the 19th and 20th centuries. Part of it dates back to the 12th and 13th centuries (the portal to the choir). There are beautiful paintings and sculptures to see in this church.

Die unter Denkmalschutz stehende Kirche wurde im 19. und 20. Jahrhundert erweitert und restauriert. Ein Teil der Kirche stammt noch aus dem 12. oder 13. Jahrhundert (vom Portal bis zum Chor). In der Kirche sind schöne Gemälde und Skulpturen zu sehen.

De kerk, die op de monumentenlijst staat, werd in de 19e en 20e eeuw uitgebreid en gerestaureerd. Het behoudt een deel uit de 12e of 13e eeuw (van het portaal naar het koor). In deze kerk zijn prachtige schilderijen en beeldhouwwerken te zien.

La iglesia, catalogada como monumento histórico, fue ampliada y restaurada en los siglos XIX y XX. Conserva una parte que data del siglo XII o XIII (desde el portal hasta el coro). En esta iglesia se pueden ver hermosas pinturas y esculturas.

La chiesa, classificata come monumento storico, è stata ampliata e restaurata nel XIX e XX secolo. Conserva una parte risalente al XII o XIII secolo (dal portale al coro). In questa chiesa si possono ammirare splendidi dipinti e sculture.