Eglise de Saint-Jean-Baptiste – Plombières-les-Bains

L'église Saint-Jean-Baptiste se situe à Ruaux, petit lieu-dit rattaché à la commune de Plombières-les-Bains. Elle appartient à la classification des "églises-granges", type de construction courant au XVIIIe siècle en Lorraine. L'église est un des rares témoins encore visibles de l’usage du grès ou "laves" comme matériau de couverture dans les édifices religieux. cette technique a été utilisé principalement de la seconde moitié du 18ème au 19ème siècle. L'édifice a été restauré en 1985.

The Saint-Jean-Baptiste church is located in Ruaux, a small village in the commune of Plombières-les-Bains. It is classified as a "barn church", a type of construction common in 18th-century Lorraine. The church is one of the few surviving examples of the use of sandstone or "laves" as a roofing material in religious buildings. This technique was mainly used from the second half of the 18th to the 19th century. The building was restored in 1985.

Die Kirche Saint-Jean-Baptiste befindet sich in Ruaux, einem kleinen Ort, der der Gemeinde Plombières-les-Bains angegliedert ist. Sie gehört zur Klassifizierung der "Scheunenkirchen", einer im 18. Jahrhundert in Lothringen üblichen Bauart. Die Kirche ist eines der wenigen noch sichtbaren Zeugnisse für die Verwendung von Sandstein oder "Laves" als Dachmaterial in religiösen Gebäuden. Jahrhunderts verwendet. 1985 wurde das Gebäude restauriert.

De kerk Saint-Jean-Baptiste ligt in Ruaux, een klein dorpje in de gemeente Plombières-les-Bains. Het is geclassificeerd als een "schuurkerk", een bouwtype dat veel voorkwam in het 18e-eeuwse Lotharingen. De kerk is een van de weinige overgebleven voorbeelden van het gebruik van zandsteen of "laves" als dakbedekking in religieuze gebouwen. Deze techniek werd voornamelijk gebruikt van de tweede helft van de 18e tot de 19e eeuw. Het gebouw werd in 1985 gerestaureerd.

La iglesia de Saint-Jean-Baptiste se encuentra en Ruaux, un pequeño pueblo de la comuna de Plombières-les-Bains. Está clasificada como "iglesia granero", un tipo de construcción habitual en la Lorena del siglo XVIII. La iglesia es uno de los pocos ejemplos que se conservan del uso de la piedra arenisca o "laves" como material de cubierta en edificios religiosos. Esta técnica se utilizó principalmente entre la segunda mitad del siglo XVIII y el siglo XIX. El edificio fue restaurado en 1985.

La chiesa di Saint-Jean-Baptiste si trova a Ruaux, un piccolo villaggio nel comune di Plombières-les-Bains. È classificata come "chiesa a fienile", un tipo di costruzione comune nella Lorena del XVIII secolo. La chiesa è uno dei pochi esempi sopravvissuti dell'uso dell'arenaria o delle "lave" come materiale di copertura degli edifici religiosi, tecnica utilizzata soprattutto tra la seconda metà del XVIII e il XIX secolo. L'edificio è stato restaurato nel 1985.