Eglise de Saillac – Saillac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Eglise St-Jean-Baptiste, XIIe et XIVe s. Portail à tympan polychrome, sculpté sur le thème de l'Adoration des Mages. Trumeau torsadé avec scène de chasse ; narthex ; coupole sur pendentifs. Accès libre. Visites guidées sur demande pour les groupes assurées par l'Office de Tourisme vallée de la Dordogne.
English
Eglise St-Jean-Baptiste, 12th-14th c. Portal with polychrome tympanum, carved on the theme of the Adoration of the Magi. Twisted trumeau with hunting scene; narthex; cupola on pendentives. Free admission. Guided tours on request for groups organized by the Dordogne Valley Tourist Office.
Deutsch
Kirche St-Jean-Baptiste, 12. und 14. Portal mit polychromem Tympanon, geschnitzt zum Thema der Anbetung der Heiligen Drei Könige. Gedrehter Trumeau mit Jagdszene; Narthex; Kuppel auf Zwickeln. Der Zugang ist frei. Führungen für Gruppen auf Anfrage durch das Office de Tourisme vallée de la Dordogne.
Dutch
Kerk van St-Jean-Baptiste, 12e en 14e eeuw. Portaal met polychroom timpaan, gebeeldhouwd op het thema van de Aanbidding der Koningen. Gedraaid trumeau met jachttafereel; narthex; koepel op pendentieven. Gratis toegang. Rondleidingen op aanvraag voor groepen georganiseerd door het Office du Tourisme de la Vallée Dordogne.
Español
Iglesia de San Juan Bautista, siglos XII y XIV. Portal con tímpano policromado, esculpido sobre el tema de la Adoración de los Magos. Templo torcido con escena de caza; nártex; cúpula sobre pechinas. Entrada gratuita. Visitas guiadas a concertar para grupos, organizadas por la Oficina de Turismo del Valle del Dordoña.
Italiano
Chiesa di St-Jean-Baptiste, XII e XIV secolo. Portale con timpano policromo, scolpito sul tema dell'Adorazione dei Magi. Trumeau tortile con scena di caccia; nartece; cupola su pennacchi. Ingresso libero. Visite guidate su richiesta per gruppi organizzate dall'Ufficio del Turismo della Valle della Dordogna.
