Eglise de Monthelon – Monthelon

C'est l'église aux innombrables statues, on en dénombre une cinquantaine datant pour la plupart du XIXème siècle. Construite en 1869, l'église Saint-Nicolas renferme les trésors de celle qui la précéda depuis le XIIème siècle ainsi que des statues du XVIème (Christ), des tableaux des XVIIème et XVIIIème siècles et une tapisserie. Cet édifice est illuminé tous les jours pendant la période touristique.

This is the church of the countless statues, of which there are some fifty, most dating from the 19th century. Built in 1869, Saint-Nicolas church contains the treasures of its predecessor from the 12th century, as well as statues from the 16th century (Christ), paintings from the 17th and 18th centuries and a tapestry. The building is illuminated every day during the tourist season.

Es ist die Kirche mit den unzähligen Statuen, man zählt etwa 50, die größtenteils aus dem 19. Die 1869 erbaute Kirche Saint-Nicolas enthält die Schätze ihrer Vorgängerin aus dem 12. Jahrhundert, sowie Statuen aus dem 16. Das Gebäude wird während der Touristensaison täglich beleuchtet.

Dit is de kerk met de ontelbare standbeelden, waarvan er ongeveer vijftig zijn, de meeste dateren uit de 19e eeuw. De kerk Saint-Nicolas werd gebouwd in 1869 en bevat de schatten van zijn voorganger uit de 12e eeuw, maar ook beelden uit de 16e eeuw (Christus), schilderijen uit de 17e en 18e eeuw en een wandtapijt. Het gebouw is tijdens het toeristische seizoen elke dag verlicht.

Se trata de la iglesia con sus innumerables estatuas, de las que hay unas cincuenta, la mayoría del siglo XIX. Construida en 1869, la iglesia de Saint-Nicolas contiene los tesoros de su predecesora del siglo XII, así como estatuas del siglo XVI (Cristo), pinturas de los siglos XVII y XVIII y un tapiz. El edificio se ilumina todos los días durante la temporada turística.

Questa è la chiesa con le sue innumerevoli statue, una cinquantina, la maggior parte delle quali risalgono al XIX secolo. Costruita nel 1869, la chiesa di Saint-Nicolas contiene i tesori del suo predecessore del XII secolo, oltre a statue del XVI secolo (Cristo), dipinti del XVII e XVIII secolo e un arazzo. L'edificio è illuminato ogni giorno durante la stagione turistica.