Église de Magnières – Magnières

L'Eglise de Magnières est une très belle église de style ogival. Cet édifice, datant du XIXème siècle, abrite notamment 5 pierres tombales du XVIème siècle. Construite en 1870, cette Eglise n'était pas encore achevée quand la 1ère guerre mondiale fut déclarée en 1914. Sur la façade de l'édifice, on peut observer une Vierge datant du XVIème siècle. A l'intérieur, se trouve un Christ de grandeur nature, une intéressante sculpture, ainsi qu'une Pieta en marbre. Les objets les plus important à découvrir dans cette Eglise, outre les pierres tombales des Seigneurs de Haraucourt-Magnières, sont les restes de Sainte-Pauline, martyre romaine. Le Patron de ce lieu est Saint-Laurent. Le buffet d'orgues "Alfred Wild" date de 1990. Des concerts sont organisés à l'Eglise de Magnières dans le cadre du programme de la Route des Orgues. Ouverture et visites UNIQUEMENT SUR DEMANDE. Ouverture et visites sur demande. Très belle église de style ogival qui s'apparente aux églises de Blâmont, de Gerbéviller ou encore de Fontenoy la Joûte. Cet édifice datant du XIXème siècle abrite 5 pierres tombales du XVIème. Construite en 1870, consacrée en 1874 par Monseigneur Foulon, cette église n'était point encore achevée quand la guerre de 1914 fut déclarée. Lors des combats sur la Mortagne, de aout-septembre 1914, sa tour fut démantelée, ses combles détruits. L'édifice fut restauré par la suite. Cette église fut construite en remplacement d'un édifice de type Lorrain avec tour massive, terminée par un clocher peu élevé et un toit à pans. Il était entouré du cimetière. Dans ce dernier, s'élevait la chapelle mortuaire des Seigneurs de Haraucourt-Magnières, dont la puissante famille faisait partie du groupe des quatre grands chevaux de Lorraine. Lors de la désaffection du Cimetière, la Chapelle mortuaire a été démolie et 5 pierres tombales du XVIème siècle qui étaient alors dans celle-ci, furent transportées dans la nouvelle église. Elle furent utilisées là comme simples dalles et subirent des dommages lors des destructions de 1914 (une pierre fut perdue). Sur la façade de l'église, on peut observer une Vierge datant du XVIème siècle. A l'intérieur, on peut remarquer un Christ de grandeur nature, un intéressant morceau de sculpture ainsi qu'une Pieta en marbre. L'un des objets les plus important à découvrir dans l'église, outre les pierres tombales, sont sans nul doutes, les restes de Sainte Pauline, martyre romaine. Son Patron est St Laurent. Le Buffet d'orgues "Alfred Wild" date de 1990. Concerts organisés dans le cadre du programme de la Route des Orgues.

The Church of Magnières is a beautiful church in the ogival style. Dating from the 19th century, it houses 5 16th-century tombstones. Built in 1870, the church was not yet completed when World War 1 broke out in 1914. The front of the building features a 16th-century Virgin Mary. Inside, you'll find a life-size Christ, an interesting sculpture and a marble Pieta. In addition to the tombstones of the Lords of Haraucourt-Magnières, the most important objects to discover in this church are the remains of Saint Pauline, a Roman martyr. The patron saint is Saint-Laurent. The Alfred Wild organ case dates from 1990. Concerts are organized at Magnières Church as part of the Route des Orgues program. Opening and visits ON REQUEST ONLY. Opening hours and tours on request. Beautiful church in ogival style, similar to the churches of Blâmont, Gerbéviller or Fontenoy la Joûte. This 19th-century building houses 5 16th-century tombstones. Built in 1870 and consecrated in 1874 by Monseigneur Foulon, the church had not yet been completed when war broke out in 1914. During the fighting on the Mortagne river in August-September 1914, the tower was dismantled and the attic destroyed. The building was subsequently restored. This church was built to replace a Lorraine-type edifice with a massive tower, finished with a low bell tower and a pitched roof. It was surrounded by a cemetery. In the cemetery stood the mortuary chapel of the Lords of Haraucourt-Magnières, whose powerful family was one of the four great horses of Lorraine. When the cemetery was disestablished, the mortuary chapel was demolished and 5 16th-century tombstones were moved to the new church. They were used there as simple flagstones, and suffered damage during the 1914 demolitions (one stone was lost). The front of the church features a 16th-century Madonna. Inside, there is a life-size Christ, an interesting piece of sculpture and a marble Pieta. One of the most important objects to discover in the church, in addition to the tombstones, are undoubtedly the remains of St. Pauline, a Roman martyr. Her patron saint is St. Lawrence. The Alfred Wild organ case dates from 1990. Concerts organized as part of the Route des Orgues program.

Die Kirche von Magnières ist eine sehr schöne Kirche im ogivalen Stil. Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt unter anderem fünf Grabsteine aus dem 16. Die Kirche wurde 1870 erbaut und war noch nicht fertiggestellt, als 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach. An der Fassade des Gebäudes kann man eine Madonna aus dem 16. Jahrhundert sehen. Im Inneren befinden sich ein lebensgroßer Christus, eine interessante Skulptur sowie eine Pieta aus Marmor. Die wichtigsten Gegenstände, die es in dieser Kirche zu entdecken gibt, sind neben den Grabsteinen der Herren von Haraucourt-Magnières die Überreste der Heiligen Pauline, einer römischen Märtyrerin. Der Schutzpatron dieses Ortes ist Sankt Laurentius. Das Orgelgehäuse "Alfred Wild" stammt aus dem Jahr 1990. In der Kirche von Magnières werden im Rahmen des Programms der Orgelroute Konzerte veranstaltet. Öffnungszeiten und Besichtigungen NUR AUF ANFRAGE. Öffnungszeiten und Besichtigungen nur auf Anfrage. Sehr schöne Kirche im Spitzbogenstil, die den Kirchen von Blâmont, Gerbéviller oder auch Fontenoy la Joûte ähnelt. Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt 5 Grabsteine aus dem 16. Die 1870 erbaute und 1874 von Monsignore Foulon geweihte Kirche war noch nicht fertiggestellt, als der Krieg 1914 ausbrach. Während der Kämpfe an der Mortagne im August/September 1914 wurde der Turm gesprengt und der Dachstuhl zerstört. Später wurde das Gebäude restauriert. Diese Kirche wurde als Ersatz für ein Gebäude im lothringischen Stil mit einem massiven Turm, einem niedrigen Glockenturm und einem Satteldach errichtet. Sie war vom Friedhof umgeben. Auf diesem stand die Totenkapelle der Seigneurs de Haraucourt-Magnières, deren mächtige Familie zur Gruppe der vier großen Pferde Lothringens gehörte. Als der Friedhof aufgelöst wurde, wurde die Totenkapelle abgerissen und fünf Grabsteine aus dem 16. Jahrhundert, die sich damals in der Kapelle befanden, wurden in die neue Kirche transportiert. Dort wurden sie als einfache Bodenplatten verwendet und erlitten bei den Zerstörungen von 1914 Schäden (ein Stein ging verloren). An der Fassade der Kirche kann man eine Madonna aus dem 16. Jahrhundert sehen. Im Inneren der Kirche sind ein lebensgroßer Christus, ein interessantes Stück Skulptur sowie eine Pieta aus Marmor zu sehen. Eines der wichtigsten Objekte, die es in der Kirche zu entdecken gibt, sind neben den Grabsteinen zweifellos die Überreste der Heiligen Pauline, einer römischen Märtyrerin. Ihr Schutzpatron ist der Heilige Laurentius. Die Alfred-Wild-Orgel stammt aus dem Jahr 1990. Konzerte, die im Rahmen des Programms der Orgelroute organisiert werden.

De kerk van Magnières is een mooie kerk in ogivische stijl. Ze dateert uit de 19e eeuw en bevat 5 grafstenen uit de 16e eeuw. De kerk werd gebouwd in 1870 en was nog niet af toen de 1e Wereldoorlog uitbrak in 1914. Op de voorkant van het gebouw staat een 16e-eeuwse Maria. Binnen is er een levensgrote Christus, een interessant beeldhouwwerk en een marmeren Pieta. Naast de grafstenen van de Heren van Haraucourt-Magnières zijn de belangrijkste voorwerpen die in deze kerk zijn ontdekt de overblijfselen van de Heilige Pauline, een Romeinse martelares. De beschermheilige van de kerk is Saint-Laurent. De orgelkast van Alfred Wild dateert uit 1990. Er worden concerten georganiseerd in de kerk van Magnières in het kader van de Route des Orgues. Openstelling en bezoek ALLEEN op aanvraag. Openstelling en bezoek op aanvraag. Een mooie kerk in de ogivale stijl, vergelijkbaar met de kerken in Blâmont, Gerbéviller en Fontenoy la Joûte. Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en bevat 5 grafstenen uit de 16e eeuw. De kerk werd gebouwd in 1870 en ingewijd in 1874 door Monseigneur Foulon, maar was nog niet af toen in 1914 de oorlog uitbrak. Tijdens de gevechten op de Mortagne in augustus-september 1914 werd de toren afgebroken en de zolder vernield. Het gebouw werd daarna gerestaureerd. Deze kerk werd gebouwd ter vervanging van een gebouw van het Lotharingse type met een massieve toren, afgewerkt met een lage klokkentoren en een schuin dak. Het werd omringd door het kerkhof. Op het kerkhof stond de grafkapel van de Heren van Haraucourt-Magnières, wiens machtige familie een van de vier grote paarden van Lotharingen was. Toen het kerkhof buiten gebruik werd gesteld, werd de grafkapel afgebroken en werden 5 16e-eeuwse grafstenen uit de kapel naar de nieuwe kerk overgebracht. Ze werden daar gebruikt als eenvoudige flagstones en liepen schade op tijdens de verwoesting in 1914 (één steen ging verloren). Op de voorgevel van de kerk staat een Maria uit de 16e eeuw. Binnen is er een levensgrote Christus, een interessant beeldhouwwerk en een marmeren Pieta. Een van de belangrijkste objecten in de kerk, naast de grafstenen, zijn ongetwijfeld de overblijfselen van de heilige Pauline, een Romeinse martelares. Haar beschermheilige is St Lawrence. De orgelkast van Alfred Wild dateert uit 1990. Er worden concerten georganiseerd in het kader van de Route des Orgues.

La iglesia de Magnières es una hermosa iglesia de estilo ojival. Data del siglo XIX y contiene 5 lápidas del siglo XVI. Construida en 1870, la iglesia aún no estaba terminada cuando estalló la I Guerra Mundial en 1914. La fachada del edificio presenta una Virgen María del siglo XVI. En el interior, hay un Cristo de tamaño natural, una interesante escultura y una Piedad de mármol. Además de las lápidas de los señores de Haraucourt-Magnières, los objetos más importantes de esta iglesia son los restos de Santa Paulina, mártir romana. El patrón de la iglesia es San Lorenzo. La caja del órgano Alfred Wild data de 1990. Se organizan conciertos en la iglesia de Magnières en el marco del programa Route des Orgues. Apertura y visitas SÓLO A PETICIÓN. Apertura y visitas previa petición. Hermosa iglesia de estilo ojival, similar a las iglesias de Blâmont, Gerbéviller y Fontenoy la Joûte. El edificio data del siglo XIX y contiene 5 lápidas del siglo XVI. Construida en 1870 y consagrada en 1874 por Monseñor Foulon, la iglesia aún no había sido terminada cuando estalló la guerra en 1914. Durante los combates de Mortagne, en agosto-septiembre de 1914, la torre fue desmantelada y el ático destruido. Posteriormente, el edificio fue restaurado. Esta iglesia se construyó en sustitución de un edificio de tipo lorenés con una torre maciza, rematada por un campanario bajo y un tejado a dos aguas. Estaba rodeada por el cementerio. En el cementerio se encontraba la capilla mortuoria de los señores de Haraucourt-Magnières, cuya poderosa familia era una de las cuatro grandes de Lorena. Cuando el cementerio quedó en desuso, la capilla mortuoria fue demolida y 5 lápidas del siglo XVI procedentes de la capilla fueron transportadas a la nueva iglesia. Allí se utilizaron como simples losas y sufrieron daños durante la destrucción de 1914 (se perdió una piedra). La fachada de la iglesia presenta una Virgen María del siglo XVI. En el interior, hay un Cristo de tamaño natural, una interesante escultura y una Piedad de mármol. Uno de los objetos más importantes de la iglesia, además de las lápidas, son sin duda los restos de Santa Paulina, mártir romana. Su patrón es San Lorenzo. La caja del órgano Alfred Wild data de 1990. Conciertos organizados en el marco del programa Route des Orgues.

La chiesa di Magnières è una bella chiesa in stile ogivale. Risalente al XIX secolo, contiene 5 lapidi del XVI secolo. Costruita nel 1870, la chiesa non era ancora stata completata quando nel 1914 scoppiò la Prima Guerra Mondiale. La facciata dell'edificio presenta una Madonna del XVI secolo. All'interno si trovano un Cristo a grandezza naturale, un'interessante scultura e una Pietà in marmo. Oltre alle lapidi dei signori di Haraucourt-Magnières, gli oggetti più importanti da scoprire in questa chiesa sono i resti di Santa Paolina, una martire romana. Il santo patrono della chiesa è Saint-Laurent. La cassa dell'organo Alfred Wild risale al 1990. Nella chiesa di Magnières vengono organizzati concerti nell'ambito del programma della Route des Orgues. Apertura e visite solo su richiesta. Apertura e visite su richiesta. Bella chiesa in stile ogivale, simile alle chiese di Blâmont, Gerbéviller e Fontenoy la Joûte. L'edificio risale al XIX secolo e contiene 5 lapidi del XVI secolo. Costruita nel 1870 e consacrata nel 1874 da Monseigneur Foulon, la chiesa non era ancora stata completata quando scoppiò la guerra nel 1914. Durante i combattimenti sulla Mortagne nell'agosto-settembre 1914, la torre fu smantellata e l'attico distrutto. L'edificio fu successivamente restaurato. Questa chiesa fu costruita in sostituzione di un edificio di tipo lorenese con una torre massiccia, rifinita con un campanile basso e un tetto a falde. Era circondata dal cimitero. Nel cimitero si trovava la cappella mortuaria dei signori di Haraucourt-Magnières, la cui potente famiglia era uno dei quattro grandi cavalli della Lorena. Quando il cimitero fu dismesso, la cappella mortuaria fu demolita e 5 lapidi del XVI secolo provenienti dalla cappella furono trasportate nella nuova chiesa. Furono utilizzate come semplici lastre e subirono danni durante la distruzione del 1914 (una pietra andò perduta). La facciata della chiesa presenta una Madonna del XVI secolo. All'interno si trovano un Cristo a grandezza naturale, un'interessante scultura e una Pietà in marmo. Uno degli oggetti più importanti da scoprire nella chiesa, oltre alle lapidi, sono senza dubbio i resti di Santa Paolina, una martire romana. Il suo patrono è San Lorenzo. La cassa dell'organo di Alfred Wild risale al 1990. Concerti organizzati nell'ambito del programma della Route des Orgues.