Eglise de Lavaur – Lavaur

L'église paroissiale est l'ancienne chapelle seigneuriale .Elle abrite deux anges en bois peint classés (XIIIème),une cuve baptismale ornée de l'insigne des Templiers ,un bénitier (Xvème ) sculpté d'une fleur de lys ainsi qu'un retable et un maître d'autel en pierre. En suivant la vallée du Templa on découvre la Fontaine dite "des trois évêques ", un vieux lavoir et les ruines d'une tour de guet des templiers .

The parish church is the former seigniorial chapel . Notice the 2 painted wooden angels (13th century) listed as Historic, a baptismal basin decorated with the insignia of the Templars, a stoup(10th century) sculpted with a fleur-de-lys as well as an altarpiece and a stone high altar. Following the valley of the Templa, you may see the Fountain called "of the three bishops", an old wash-house and the ruins of a watchtower of the templars .

Die Pfarrkirche ist die ehemalige herrschaftliche Kapelle. Sie beherbergt zwei denkmalgeschützte Engel aus bemaltem Holz (13. Jh.), ein Taufbecken mit den Insignien der Templer, ein Weihwasserbecken (15. Jh.) mit einer Lilie sowie einen Altaraufsatz und einen Hochaltar aus Stein. Wenn man dem Tal des Templa folgt, entdeckt man den Brunnen "der drei Bischöfe", ein altes Waschhaus und die Ruinen eines Wachturms der Templer.

De parochiekerk is de voormalige heerlijkheidskapel en herbergt twee beschilderde houten engelen (13e eeuw), een doopvont versierd met de insignes van de Tempeliers, een stomp (15e eeuw) gebeeldhouwd met een fleur-de-lys en een altaarstuk en een stenen altaarstuk. Als u de vallei van de Templa volgt, ontdekt u de fontein die bekend staat als "de drie bisschoppen", een oud washuis en de ruïnes van een wachttoren van de Tempeliers.

La iglesia parroquial es la antigua capilla señorial . Alberga dos ángeles de madera pintados clasificados (XIII),una vasija bautismal adornada con la insignia de los Templarios ,una pila de agua bendita (X ) tallada con una flor de lis, así como un retablo y un altar de piedra. Siguiendo el valle del Templa se descubre la Fuente llamada "de los tres obispos", un viejo lavadero y las ruinas de una torre de vigilancia de los templarios.

La chiesa parrocchiale è l'ex cappella signorile e ospita due angeli lignei dipinti (XIII secolo), un fonte battesimale decorato con le insegne templari, un'acquasantiera (XV secolo) scolpita con un fleur-de-lis, nonché una pala d'altare e un'ancona in pietra. Seguendo la valle dei Templa, scoprirete la fontana detta "dei tre vescovi", un antico lavatoio e le rovine di una torre di guardia templare.