Eglise de La Porcherie – La Porcherie

Eglise Saint Julien/Saint Roch construite au XII°s. À l'est, le choeur, construit au XIIe siècle est unique par son plan avec absides, absidioles et faux transept : le regard est attiré par les teintes bleutées de la voûte en cul-de-four et de la coupole oblongue. À l'ouest, le portail édifié à la fin du XVe siècle conserve tous les traits du gothique finissant : arc en ogive surmonté d'un fleuron et cantonné par deux pinacles.

Church of Saint Julien/Saint Roch built in the 12th c. To the east, the 12th-century choir is unique in its layout with apses, apsidioles and false transept: the eye is drawn to the bluish hues of the cul-de-four vault and oblong cupola. To the west, the portal, built at the end of the 15th century, retains all the features of the late Gothic style: pointed arch surmounted by a finial and flanked by two pinnacles.

Kirche Saint Julien/Saint Roch, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Jahrhundert erbaute Chor im Osten ist aufgrund seines Grundrisses mit Apsiden, Apsis und einem falschen Querschiff einzigartig: Der Blick wird von den Blautönen des Tonnengewölbes und der länglichen Kuppel angezogen. Jahrhunderts errichtete Portal im Westen weist alle Merkmale der Spätgotik auf: ein Spitzbogen mit einer Blume und zwei Fialen.

Kerk van Saint Julien/Saint Roch gebouwd in de 12e eeuw. Aan de oostkant is het koor, gebouwd in de 12e eeuw, uniek door zijn indeling met absiden, apsidiolen en een vals transept: het oog wordt getrokken door de blauwachtige tinten van het tongewelf en de langwerpige koepel. Aan de westkant heeft het portaal, gebouwd aan het einde van de 15e eeuw, alle kenmerken van de laatgotische stijl: een spitsboog met een kruisbloem en geflankeerd door twee pinakels.

Iglesia de Saint Julien/Saint Roch del siglo XII Al este, el coro, construido en el siglo XII, es único en su disposición con ábsides, absidiolos y un falso crucero: la mirada se dirige hacia los tonos azulados de la bóveda de cañón y la cúpula oblonga. Al oeste, la portada, construida a finales del siglo XV, conserva todas las características del gótico tardío: un arco apuntado rematado por un remate y flanqueado por dos pináculos.

Chiesa di Saint Julien/Saint Roch, costruita nel XII secolo. A est, il coro, costruito nel XII secolo, è unico per la sua disposizione con absidi, absidiole e un falso transetto: l'occhio è attratto dalle tonalità bluastre della volta a botte e dalla cupola oblunga. A ovest, il portale, costruito alla fine del XV secolo, conserva tutte le caratteristiche dello stile tardo-gotico: un arco a sesto acuto sormontato da un terminale e affiancato da due pinnacoli.