Église de la Madeleine – Paris

Contrairement à ses consœurs, elle ne possède ni croix, ni clocher. Celle qui a donné son nom à un quartier emblématique de Paris Region a jonglé entre différents projets avant de redevenir une église historique et surtout singulière. Détour.

Unlike its sister churches, it has neither a cross nor a steeple. The church that gave its name to an emblematic district of the Paris Region juggled different projects before once again becoming a historic and, above all, singular church. Detour.

Im Gegensatz zu ihren Geschwistern besitzt sie weder ein Kreuz noch einen Glockenturm. Die Kirche, die einem symbolträchtigen Viertel von Paris Region ihren Namen gegeben hat, jonglierte zwischen verschiedenen Projekten, bevor sie wieder zu einer historischen und vor allem einzigartigen Kirche wurde. Umleitung.

In tegenstelling tot haar buren heeft ze geen kruis of torenspits. De kerk die zijn naam gaf aan een emblematische wijk van de Parijse regio heeft verschillende projecten gekend voordat het weer een historische en vooral unieke kerk werd. Omleidingen.

A diferencia de sus vecinas, no tiene ni cruz ni campanario. La iglesia que dio su nombre a un barrio emblemático de la Región de París hizo malabares con diferentes proyectos antes de convertirse de nuevo en una iglesia histórica y, sobre todo, única. Diversiones.

A differenza dei suoi vicini, non ha né croce né campanile. La chiesa che ha dato il nome a un quartiere emblematico della regione parigina si è destreggiata tra diversi progetti prima di tornare a essere una chiesa storica e, soprattutto, unica. Divergenze.