Église de la Madeleine – Paris

L'église de la Madeleine, symbole du Paris haussmannien, se situe entre la place de la Concorde et l’Opéra Garnier. Construite de 1764 à 1842, elle est un temple grec atypique sans croix ni clocher, voulu par Napoléon. Les colonnes corinthiennes mènent à un intérieur richement décoré de sculptures, tableaux et mosaïques néo-byzantins de Charles-Joseph Lameire. On y trouve un célèbre orgue d'Aristide Cavaillé-Coll et des concerts de musique classique de qualité toute l'année.

The Madeleine church, a symbol of Haussmann-style Paris, stands between the Place de la Concorde and the Opéra Garnier. Built between 1764 and 1842, it is an atypical Greek temple without a cross or steeple, commissioned by Napoleon. Corinthian columns lead to an interior richly decorated with neo-Byzantine sculptures, paintings and mosaics by Charles-Joseph Lameire. The church features a famous organ by Aristide Cavaillé-Coll, and offers top-quality classical music concerts all year round.

Die Madeleine-Kirche, ein Symbol des hausmannschen Paris, befindet sich zwischen dem Place de la Concorde und der Opéra Garnier. Die von 1764 bis 1842 erbaute Kirche ist ein atypischer griechischer Tempel ohne Kreuz und Glockenturm, der von Napoleon gewollt wurde. Korinthische Säulen führen in einen Innenraum, der reich mit neobyzantinischen Skulpturen, Gemälden und Mosaiken von Charles-Joseph Lameire dekoriert ist. Es gibt eine berühmte Orgel von Aristide Cavaillé-Coll und das ganze Jahr über hochwertige Konzerte mit klassischer Musik.

De Madeleine kerk, een symbool van Parijs in Haussmann-stijl, staat tussen de Place de la Concorde en de Opéra Garnier. Gebouwd tussen 1764 en 1842, is het een atypische Griekse tempel zonder kruis of klokkentoren, in opdracht van Napoleon. Korinthische zuilen leiden naar een interieur dat rijkelijk versierd is met neo-Byzantijnse beelden, schilderijen en mozaïeken van Charles-Joseph Lameire. De kerk heeft een beroemd orgel van Aristide Cavaillé-Coll en biedt het hele jaar door klassieke muziekconcerten van topkwaliteit.

La iglesia de la Madeleine, símbolo del París haussmaniano, se alza entre la plaza de la Concordia y la Ópera Garnier. Construida entre 1764 y 1842, es un atípico templo griego sin cruz ni campanario, por encargo de Napoleón. Las columnas corintias conducen a un interior ricamente decorado con esculturas neobizantinas, pinturas y mosaicos de Charles-Joseph Lameire. La iglesia alberga un famoso órgano de Aristide Cavaillé-Coll y ofrece conciertos de música clásica de gran calidad durante todo el año.

La chiesa della Madeleine, simbolo della Parigi haussmanniana, si trova tra Place de la Concorde e l'Opéra Garnier. Costruita tra il 1764 e il 1842, è un tempio greco atipico, senza croce né campanile, su commissione di Napoleone. Le colonne corinzie conducono a un interno riccamente decorato con sculture neobizantine, dipinti e mosaici di Charles-Joseph Lameire. La chiesa ospita un famoso organo di Aristide Cavaillé-Coll e offre tutto l'anno concerti di musica classica di alta qualità.