Eglise de La Chapelle-du-Châtelard – La Chapelle-du-Châtelard

Edifice d'architecture très sobre avec clocher en bâtière sur le pignon ouest. Une chapelle dédiée à Notre-Dame élargit la nef côté sud. Sept statues en moulage de plâtre polychrome, maître autel en marbre blanc.

Building of very sober architecture with bell tower on the west gable. A chapel dedicated to Notre-Dame widens the nave on the south side. Seven statues in polychrome plaster casting, high altar in white marble.

Gebäude mit sehr schlichter Architektur und einem Glockenturm mit Satteldach an der westlichen Giebelseite. Eine der Muttergottes geweihte Kapelle erweitert das Kirchenschiff an der Südseite. Sieben Statuen aus polychromem Gipsabguss, Hauptaltar aus weißem Marmor.

Dit is een zeer eenvoudig gebouw met een klokkentoren aan de westgevel. Een kapel gewijd aan Onze Lieve Vrouw strekt zich uit over het schip aan de zuidkant. Zeven polychrome gipsen beelden, wit marmeren hoofdaltaar.

Se trata de un edificio muy sencillo con una espadaña en el hastial oeste. Una capilla dedicada a la Virgen prolonga la nave en el lado sur. Siete estatuas de yeso policromado, altar mayor de mármol blanco.

Si tratta di un edificio molto semplice con un campanile a vela sul frontone ovest. Una cappella dedicata alla Madonna prolunga la navata sul lato sud. Sette statue in gesso policromo, altare maggiore in marmo bianco.