Eglise de La Baume – La Baume

L’église de La Baume, dédiée à l’Immaculée Conception, ne passe pas inaperçue puisque de son rocher elle domine la route reliant Thonon à Morzine. Si elle semble défier le temps, sa construction ne date pourtant que du XIXe siècle.

The church of La Baume, dedicated to the Immaculate Conception, does not go unnoticed, as its rocky outcrop dominates the road between Thonon and Morzine. Although it seems to defy time, it was only built in the 19th century.

Die Kirche von La Baume, die der Unbefleckten Empfängnis geweiht ist, ist nicht unbemerkt, da sie von ihrem Felsen aus die Straße zwischen Thonon und Morzine überblickt. Die Kirche scheint der Zeit zu trotzen, obwohl sie erst im 19.

De kerk van La Baume, gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis, blijft niet onopgemerkt, want de rotsachtige uitloper domineert de weg tussen Thonon en Morzine. Hoewel het de tijd lijkt te trotseren, werd het pas in de 19e eeuw gebouwd.

La iglesia de La Baume, dedicada a la Inmaculada Concepción, no pasa desapercibida, ya que su afloramiento rocoso domina la carretera entre Thonon y Morzine. Aunque parece desafiar al tiempo, no se construyó hasta el siglo XIX.

La chiesa di La Baume, dedicata all'Immacolata Concezione, non passa inosservata, poiché il suo sperone roccioso domina la strada tra Thonon e Morzine. Anche se sembra sfidare il tempo, è stata costruita solo nel XIX secolo.