Eglise de Creys – Creys-Mépieu
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église actuelle, construite au XIXe siècle, a remplacé une vieille église romane, basse et sombre, qui existait déjà en 995.
Elle est dédiée à Saint-Maurice, patron de la paroisse.
English
The current 19th-century church replaced a dark, low-built Romanesque church built at least as far back as 995.
It is dedicated to Saint Maurice, the parish's patron saint.
Deutsch
Die heutige Kirche wurde im 19. Jahrhundert erbaut und ersetzte eine alte, niedrige und dunkle romanische Kirche, die bereits im Jahr 995 bestand.
Sie ist Saint-Maurice, dem Schutzpatron der Gemeinde, geweiht.
Dutch
De huidige kerk, gebouwd in de 19e eeuw, verving een oude, lage, donkere Romaanse kerk die al in 995 bestond.
Het is gewijd aan Saint-Maurice, de beschermheilige van de parochie.
Español
La iglesia actual, construida en el siglo XIX, sustituyó a una antigua iglesia románica, baja y oscura, que ya existía en el año 995.
Está dedicada a San Mauricio, patrón de la parroquia.
Italiano
La chiesa attuale, costruita nel XIX secolo, ha sostituito una vecchia chiesa romanica bassa e scura che esisteva già nel 995.
È dedicata a San Maurizio, patrono della parrocchia.
