Eglise de Cabanac – Mauroux

L’Eglise de Notre-Dame de Cabanac date du moyen-âge, son architecture est d’origine romane. L’église est en croix latine, elle est construite avec du calcaire, des pierres de taille et du moellon. Le toit est couvert de tuiles creuses à l’exception de celui de l’abside qui est couvert de lauze. L’église comprend trois formes de voûtes : d’ogives, en berceau plein-cintré, en cul-de-four.

The church of Notre-Dame de Cabanac dates back to the Middle Ages, its architecture is of Romanesque origin The church is in the form of a Latin cross and is built with limestone, ashlar and rubble. The roof is covered with hollow tiles, except for the apse, which is covered with lauze. The church has three types of vaulting: pointed, barrel and round.

Die Kirche Notre-Dame de Cabanac stammt aus dem Mittelalter, ihre Architektur ist romanischen Ursprungs Die Kirche hat die Form eines lateinischen Kreuzes und wurde aus Kalkstein, Quadersteinen und Bruchsteinen errichtet. Das Dach ist mit Hohlziegeln gedeckt, mit Ausnahme des Daches der Apsis, das mit Schiefer gedeckt ist. Die Kirche hat drei verschiedene Gewölbeformen: Kreuzrippengewölbe, Tonnengewölbe und Kreuzgewölbe.

De kerk Notre-Dame de Cabanac dateert uit de Middeleeuwen en is van romaanse oorsprong De kerk heeft de vorm van een Latijns kruis en is gebouwd van kalksteen, ashlar en puin. Het dak is bedekt met holle pannen, behalve de apsis, die met leien is bedekt. De kerk heeft drie soorten gewelven: geribd, ton en rond.

La iglesia de Notre-Dame de Cabanac data de la Edad Media y es de origen románico La iglesia tiene forma de cruz latina y está construida con piedra caliza, sillería y escombros. El techo está cubierto con tejas huecas, excepto el ábside, que está cubierto con pizarra. La iglesia tiene tres tipos de bóveda: de crucería, de cañón y de medio punto.

La chiesa di Notre-Dame de Cabanac risale al Medioevo ed è di origine romanica La chiesa è a croce latina ed è costruita in pietra calcarea, bugnato e macerie. Il tetto è ricoperto di tegole vuote, ad eccezione dell'abside, che è rivestito di ardesia. La chiesa presenta tre tipi di volte: a crociera, a botte e a tutto sesto.