Eglise catholique

Le projet de construction de l’église débute en 1897. La guerre marque un coup d’arrêt pour le chantier et les travaux reprennent en 1938. En 1941 l’église est consacrée et le pèlerinage Saint Jean Bosco est ouvert. L’église est orientée et construite selon un plan en croix latine. Sur le côté de la façade se trouve une tour-clocher percée de baies dans toute sa hauteur. Paroisse Catholique Saint Laurent Eglise St Jean Bosco Monsieur le Curé Stefan GRABOWSKI 2b rue de Cosswiller 67310 WASSELONNE Tél : 03 88 87 03 58 Messe : le dimanche à 10h30 Président du Conseil de Fabrique: Monsieur Joseph OSTERMANN. Contact : 06 31 11 88 26 (Secrétaire Mme MARTIN )

The construction project of the church began in 1897. The war put a stop to the construction and the work resumed in 1938. In 1941 the church was consecrated and the pilgrimage of Saint John Bosco was opened. The church is oriented and built on a Latin cross plan. On the side of the façade there is a bell tower with bays in all its height Catholic parish of Saint Laurent Church of St. John Bosco Mister the priest Stefan GRABOWSKI 2b rue de Cosswiller 67310 WASSELONNE Phone : 03 88 87 03 58 Mass : Sunday at 10:30 am President of the Fabrique Council Mr Joseph OSTERMANN Contact : 06 31 11 88 26 (Secretary Mme MARTIN )

Das Projekt zum Bau der Kirche begann 1897. Der Krieg brachte den Bau zum Stillstand und die Arbeiten wurden 1938 wieder aufgenommen. Im Jahr 1941 wurde die Kirche geweiht und die Pilgerfahrt zum Heiligen Johannes Bosco eröffnet. Die Kirche ist ausgerichtet und nach einem Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes gebaut. An der Seite der Fassade befindet sich ein Glockenturm, der in seiner gesamten Höhe von Buchten durchbrochen ist Katholische Gemeinde St. Laurent Kirche St. Johannes Bosco Herr Pfarrer Stefan GRABOWSKI 2b rue de Cosswiller 67310 WASSELONNE Tel.: 03 88 87 03 58 Messe: sonntags um 10.30 Uhr Präsident des Conseil de Fabrique (Rat der Fabrik) Herr Joseph OSTERMANN Kontakt: 06 31 11 88 26 (Sekretärin Frau MARTIN)

Het bouwproject voor de kerk begon in 1897. De oorlog stopte de bouw en in 1938 werden de werkzaamheden hervat. In 1941 werd de kerk ingewijd en werd de bedevaart naar Sint Jan Bosco geopend. De kerk is georiënteerd en gebouwd in de vorm van een Latijns kruis. Aan de zijkant van de gevel staat een klokkentoren met ramen van volledige hoogte Katholieke parochie van St. Lawrence St John Bosco Kerk De heer Stefan GRABOWSKI 2b rue de Cosswiller 67310 WASSELONNE Tel : 03 88 87 03 58 Mis: zondag om 10:30 uur Voorzitter van de Fabrique Raad De heer Joseph OSTERMANN Contact: 06 31 11 88 26 (secretaresse Mme MARTIN )

El proyecto de construcción de la iglesia comenzó en 1897. La guerra detuvo la construcción y las obras se reanudaron en 1938. En 1941 se consagró la iglesia y se abrió la peregrinación a San Juan Bosco. La iglesia está orientada y construida en forma de cruz latina. En el lateral de la fachada hay un campanario con aberturas en toda su altura Parroquia Católica de San Lorenzo Iglesia de San Juan Bosco Sr. Stefan GRABOWSKI 2b rue de Cosswiller 67310 WASSELONNE Tel : 03 88 87 03 58 Misa: domingo a las 10:30 Presidente del Consejo Fabrique Sr. Joseph OSTERMANN Contacto: 06 31 11 88 26 (Secretaria Mme MARTIN )

Il progetto di costruzione della chiesa iniziò nel 1897. La guerra interruppe la costruzione e i lavori furono ripresi nel 1938. Nel 1941 la chiesa fu consacrata e fu aperto il pellegrinaggio a San Giovanni Bosco. La chiesa è orientata e costruita a croce latina. Sul lato della facciata si trova un campanile con aperture per tutta la sua altezza Parrocchia di San Lorenzo Chiesa di San Giovanni Bosco Sig. Stefan GRABOWSKI 2b rue de Cosswiller 67310 WASSELONNE Tel : 03 88 87 03 58 Messa: domenica alle 10:30 Presidente del Consiglio Fabrique Signor Joseph OSTERMANN Contatto: 06 31 11 88 26 (Segreteria Mme MARTIN )