Écomusée – Maison Michaud – Chapelle-des-Bois

Située à plus de 1100 m d’altitude, la Maison Michaud, typique ferme à tuyé du Haut-Doubs, a bravé les siècles depuis 1683. Plongez au cœur de la vie des paysans du massif du Jura du 17e siècle jusqu’au début du 20e siècle. Durant cette visite, vous allez parcourir les 800 m2 d'exposition et les 2000 objets exposés. Vous découvrirez comment les paysans se sont adaptés avec beaucoup d'ingéniosité aux rudes et longs hivers ainsi que les solutions qu’ils ont trouvées dans cette vie en autarcie : architecture durable en adéquation avec son environnement, savoir-faire, modes de vie… Visiter la Maison Michaud, c’est aussi comprendre l’histoire de la frontière franco-suisse (matérialisation, contrebande…) ainsi que les réseaux de passeurs qui se sont mis en place pendant la seconde guerre mondiale. Venez passer un agréable moment dans cette ferme typique des Montagnes du Jura ! Boutique souvenirs de produits régionaux, animations, visites guidées, fabrication du pain et des brioches.

Situated at an altitude of over 1100 m, the Maison Michaud, a typical Haut-Doubs tuyé farmhouse, has stood the test of time since 1683. Immerse yourself in the life of Jura farmers from the 17th century to the early 20th century. During your visit, you'll explore the 800 m2 of exhibition space and the 2,000 objects on display. You'll discover how ingeniously the farmers adapted to the harsh, long winters, and the solutions they found to this self-sufficient lifestyle: sustainable architecture in harmony with the environment, know-how, lifestyles, etc. Visiting the Maison Michaud is also a way of understanding the history of the Franco-Swiss border (how it was built, smuggling, etc.) and the networks of smugglers that were set up during the Second World War. Come and enjoy a visit to this typical Jura mountain farm! Souvenir shop selling regional products, entertainment, guided tours, bread and bun making.

Das auf über 1100 m Höhe gelegene Maison Michaud, ein typischer Tuyé-Bauernhof des Haut-Doubs, hat seit 1683 den Jahrhunderten getrotzt. Tauchen Sie ein in das Leben der Bauern im Juramassiv vom 17. bis zum Anfang des 20. Während Ihres Besuchs werden Sie durch die 800 m2 große Ausstellung und die 2000 Exponate wandern. Sie werden entdecken, wie sich die Bauern mit viel Einfallsreichtum an die harten und langen Winter angepasst haben, sowie die Lösungen, die sie in diesem autarken Leben gefunden haben: nachhaltige Architektur im Einklang mit ihrer Umgebung, Know-how, Lebensweisen… Ein Besuch des Maison Michaud bedeutet auch, die Geschichte der französisch-schweizerischen Grenze (Materialisierung, Schmuggel…) sowie die Schleppernetzwerke zu verstehen, die während des Zweiten Weltkriegs entstanden sind. Verbringen Sie eine angenehme Zeit in diesem typischen Bauernhaus der Juraberge! Souvenirladen mit regionalen Produkten, Animationen, geführte Besichtigungen, Herstellung von Brot und Brioches.

Het Maison Michaud, een typische tuyéboerderij uit de Haut-Doubs, ligt op een hoogte van meer dan 1100 m en heeft de tand des tijds sinds 1683 doorstaan. Dompel jezelf onder in het leven van de boeren in de Jura van de 17e eeuw tot het begin van de 20e eeuw. Tijdens je bezoek ontdek je de 800 m2 tentoonstellingsruimte en de 2000 voorwerpen die worden tentoongesteld. Je ontdekt hoe ingenieus de boeren zich aanpasten aan de strenge, lange winters en welke oplossingen ze vonden voor hun zelfvoorzienende levensstijl: duurzame architectuur in harmonie met de omgeving, knowhow, levensstijlen? Een bezoek aan het Maison Michaud is ook een manier om de geschiedenis van de Frans-Zwitserse grens te begrijpen (hoe deze werd gebouwd, smokkel, enz.) en de netwerken van smokkelaars die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden opgezet. Kom en geniet van een bezoek aan deze typische bergboerderij uit de Jura! Souvenirwinkel met regionale producten, animatie, rondleidingen, brood en broodjes bakken.

Situada a más de 1100 m de altitud, la Maison Michaud, una típica granja tuyé del Haut-Doubs, ha resistido el paso del tiempo desde 1683. Sumérjase en la vida de los campesinos del Jura desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Durante su visita, explorará los 800 m2 de exposición y los 2.000 objetos expuestos. Descubrirá el ingenio de los campesinos para adaptarse a los duros y largos inviernos, y las soluciones que encontraron para su modo de vida autosuficiente: arquitectura sostenible en armonía con el medio ambiente, saber hacer, modos de vida.. Visitar la Maison Michaud es también comprender la historia de la frontera franco-suiza (cómo se construyó, contrabando, etc.) y las redes de contrabandistas que se crearon durante la Segunda Guerra Mundial. ¡Venga y disfrute de una visita a esta típica granja de montaña del Jura! Tienda de recuerdos con productos regionales, animaciones, visitas guiadas, fabricación de pan y bollos.

Situata a oltre 1100 m di altitudine, la Maison Michaud, una tipica fattoria tuyé dell'Haut-Doubs, ha resistito alla prova del tempo dal 1683. Immergetevi nella vita dei contadini del Giura dal XVII secolo all'inizio del XX secolo. Durante la visita, potrete esplorare gli 800 m2 di spazio espositivo e i 2.000 oggetti in mostra. Scoprirete come i contadini si sono ingegnosamente adattati ai rigidi e lunghi inverni e le soluzioni che hanno trovato per il loro stile di vita autosufficiente: architettura sostenibile in armonia con l'ambiente, know-how, stili di vita? Visitare la Maison Michaud è anche un modo per capire la storia della frontiera franco-svizzera (come è stata costruita, il contrabbando, ecc.) e le reti di contrabbandieri create durante la Seconda guerra mondiale. Venite a visitare questa tipica fattoria di montagna del Giura! Negozio di souvenir con prodotti regionali, animazione, visite guidate, preparazione di pane e focacce.