Description
Au sein d'un ancien moulin, bâti sur le modèle traditionnel du village des maisons à jambes (ou colonnes), découvrez l'ancien mécanisme de moulin restauré qui fonctionne et toutes sortes d'outils utilisés autrefois (métier à tisser, scies, rabots..).
English
Inside an old mill, built in the traditional village style of leg houses (or columns), discover the restored mill mechanism in operation and all the tools used in the past (loom, saws, planers, etc.).
Deutsch
In einer alten Mühle, die nach dem traditionellen Dorfmodell der Häuser mit Beinen (oder Säulen) gebaut wurde, entdecken Sie den alten, restaurierten Mühlenmechanismus, der funktioniert, und alle Arten von Werkzeugen, die früher benutzt wurden (Webstuhl, Sägen, Hobel…).
Dutch
Ontdek in een oude molen, gebouwd in de traditionele dorpsstijl van huizen met poten (of zuilen), het gerestaureerde oude molenmechanisme in werking en al het gereedschap dat vroeger werd gebruikt (weefgetouw, zagen, schaven, enz.).
Español
En el corazón de un antiguo molino, construido según el modelo tradicional del pueblo de las casas con patas (o columnas), descubra el antiguo mecanismo de molino restaurado que funciona y todo tipo de herramientas utilizadas antiguamente (telar, sierras, cepillos…).
Italiano
In un vecchio mulino, costruito secondo lo stile tradizionale del villaggio delle case con le gambe (o colonne), scoprite il meccanismo restaurato del vecchio mulino in funzione e tutti gli strumenti utilizzati in passato (telaio, seghe, pialle, ecc.).