Ecomusée du Bois et de la Forêt – Thônes

L'Ecomusée du Bois et de la Forêt de Thônes vous propose d'entrer dans une scierie hydraulique du 19ème siècle lors d'une visite vivante, avec démonstrations de sciage. Découvrez le monde forestier et le travail du bois en montagne, d'hier à aujourd'hui.

Step into a 19th century hydraulic sawmill and into the world of the men who worked to the steady rhythm of a saw. A lively tour with regular sawing demonstrations.

Im Ecomusée du Bois et de la Forêt von Thônes betreten Sie ein hydraulisches Sägewerk aus dem 19. Jahrhundert und tauchen in das Universum des Sägewerkers im Takt der Gattersäge ein. Entdecken Sie den Wald und die Holzverarbeitung in den Bergen aus der Vergangenheit bis in die Gegenwart.

Stap binnen bij het Ecomusée du Bois et de la Forêt de Thônes voor een bezoek aan een 19e eeuwse hydraulische zagerij waar je kennis maakt met de wereld van een zager op het ritme van zijn zaag. Ontdek het bos en het bewerken van hout in de bergen, van vroeger tot nu.

El Ecomusée du Bois et de la Forêt de Thônes le invita a entrar en una serrería hidráulica del siglo XIX durante una animada visita con demostraciones de aserrado. Descubra el mundo de la silvicultura y el trabajo de la madera en las montañas, desde ayer hasta hoy.

L'Ecomusée du Bois et de la Forêt de Thônes vi invita a entrare in una segheria idraulica del XIX secolo, condividendo l’universo di questi artigiani al ritmo della sega battente. Scoprite la foresta e il lavoro del legno in montagna, da ieri a oggi.