Salle des maquettes des Amis du Val de Thônes – Thônes

Galerie pour découvrir l'histoire et le patrimoine de notre vallée. Grandes maquettes animées de maisons, chalets, scierie, moulin, etc. Photographies anciennes. Exposition "Les bombardements des 3 et 4 août 1944, à Thônes et aux Villards-sur-Thônes".

Gallery to discover the history and heritage of our valley. Large animated models of houses, chalets, sawmill, mill, etc. Old photographs. Exhibition "The bombings of August 3 and 4, 1944, in Thônes and Villards-sur-Thônes".

Galerie, in der Sie die Geschichte und das Kulturerbe unseres Tals entdecken können. Große animierte Modelle von Häusern, Chalets, Sägewerk, Mühle usw. Alte Fotografien. Ausstellung "Les bombardements des 3. und 4. August 1944, à Thônes et aux Villards-sur-Thônes" (Die Bombenangriffe vom 3. und 4. August 1944 in Thônes und Les Villards-sur-Thônes).

Ontdek de geschiedenis en het erfgoed van onze vallei in deze galerij. Grote geanimeerde modellen van huizen, chalets, houtzagerijen, molens, enz. Oude foto's. Tentoonstelling "De bombardementen van 3 en 4 augustus 1944 in Thônes en Les Villards-sur-Thônes".

Descubra la historia y el patrimonio de nuestro valle en esta galería. Grandes maquetas animadas de casas, chalés, serrerías, molinos, etc. Fotografías antiguas. Exposición "Los bombardeos del 3 y 4 de agosto de 1944, en Thônes y Les Villards-sur-Thônes".

Scoprite la storia e il patrimonio della nostra valle in questa galleria. Grandi modelli animati di case, chalet, segherie, mulini, ecc. Vecchie fotografie. Mostra "I bombardamenti del 3 e 4 agosto 1944, a Thônes e Les Villards-sur-Thônes".