Ecomusée de l'Armagnac – Labastide-d'Armagnac

Entre Landes et Gers, au cœur du Bas Armagnac, le château Garreau s’étend sur 82 hectares. Il abrite sur son site l’Écomusée de l’Armagnac où le visiteur approchera toute la magie de l’Armagnac et de son environnement. Grâce à ses musées, animations, parcours nature et boutique gourmande, c’est un lieu emblématique pour découvrir la plus ancienne eau de vie de France. A visiter : le musée du Vigneron (XVIIème siècle), le Musée des Alambics (collection de plus de 10 alambics), vidéo, exposition permanente de bouteilles, expositions temporaires. Un escape game est également proposé (sur réservation). Profitez-en pour arpenter le parcours nature autour des 6 étangs du domaine et le parcours botanique. En saison, des animations sont organisées: marchés nocturnes, découverte des vendanges, de la distillation..

Winemaker's museum (closed in 2007), Stills museum (11), distillery, nature trail, bird park, experimental vineyard and forest, shop. Group tours by appointment. Free tasting. Program of lectures, slide shows, seminars available upon request.

Zwischen Landes und Gers, im Herzen des Bas Armagnac, erstreckt sich das Schloss Garreau über 82 Hektar. Auf dem Gelände befindet sich das Ecomusée de l'Armagnac, das den Besuchern die Magie des Armagnac und seiner Umgebung näher bringt. Mit seinen Museen, Animationen, Naturpfaden und einem Feinschmeckerladen ist es ein symbolträchtiger Ort, um das älteste Lebenswasser Frankreichs zu entdecken. Sehenswert: das Winzermuseum (17. Jh.), das Museum der Destillierkolben (Sammlung von mehr als 10 Destillierkolben), Video, Dauerausstellung von Flaschen, Sonderausstellungen. Ein Escape Game und eine Schnitzeljagd werden ebenfalls angeboten. Nutzen Sie die Gelegenheit, um den Naturpfad um die 6 Teiche des Weinguts und den botanischen Pfad zu durchwandern. In der Saison werden Veranstaltungen organisiert: Nachtmärkte, Entdeckung der Weinlese und der Destillation…

Tussen de Landes en de Gers, in het hart van Bas Armagnac, strekt Château Garreau zich uit over 82 hectare. Het is de thuisbasis van het Armagnac Ecomuseum, waar bezoekers de magie van de Armagnac en zijn omgeving kunnen ervaren. Met zijn musea, evenementen, natuurpad en gastronomische winkel is het een emblematische plek om de oudste brandewijn van Frankrijk te ontdekken. Bezoek: het wijnbouwersmuseum (17e eeuw), het distilleermuseum (collectie van meer dan 10 distilleerketels), video, permanente tentoonstelling van flessen, tijdelijke tentoonstellingen. Een ontsnappingsspel en een schattenjacht zijn ook beschikbaar. Maak van de gelegenheid gebruik om het natuurpad rond de 6 vijvers van het landgoed en het botanische pad te verkennen. In het seizoen worden er een aantal evenementen georganiseerd, waaronder nachtmarkten, druivenoogsten en distillatie.

Entre las Landas y el Gers, en el corazón del Bas Armagnac, el Château Garreau ocupa 82 hectáreas. Alberga el Ecomuseo de Armagnac, donde los visitantes pueden experimentar toda la magia de Armagnac y su entorno. Con sus museos, eventos, recorrido natural y tienda gourmet, es un lugar emblemático para descubrir el brandy más antiguo de Francia. Visite: el Museo del Viticultor (siglo XVII), el Museo de los Alambiques (colección de más de 10 alambiques), vídeo, exposición permanente de botellas, exposiciones temporales. También se ofrece un juego de escape y una búsqueda del tesoro. Aproveche la oportunidad para explorar el sendero natural alrededor de los 6 estanques de la finca y el sendero botánico. En temporada, se organizan numerosos eventos, como mercados nocturnos, vendimias y destilaciones.

Tra le Landes e il Gers, nel cuore del Bas Armagnac, Château Garreau si estende per 82 ettari. È sede dell'Ecomuseo dell'Armagnac, dove i visitatori possono vivere tutta la magia dell'Armagnac e del suo ambiente. Con i suoi musei, gli eventi, il percorso naturalistico e il negozio gastronomico, è un luogo emblematico per scoprire il più antico brandy francese. Da visitare: il Museo del Vignaiolo (XVII secolo), il Museo degli Alambicchi (collezione di oltre 10 alambicchi), video, esposizione permanente di bottiglie, mostre temporanee. È disponibile anche un gioco di fuga (su prenotazione). Approfittate dell'opportunità di esplorare il percorso naturalistico intorno ai 6 stagni della tenuta e il percorso botanico. In stagione vengono organizzati numerosi eventi, tra cui mercati notturni, vendemmie e distillazioni.