École du Breuil – Arts et Techniques du paysage – Paris

L’École du Breuil, dans le Bois de Vincennes, s'étend sur 23 hectares et accueille le grand public. On y trouve un arboretum, un verger, une serre et diverses collections végétales. Avec 6 000 espèces répertoriées, elle fait partie du jardin botanique de Paris. De plus, elle propose une photothèque et une bibliothèque spécialisée. Chaque année, elle forme environ 300 élèves de la seconde à la licence professionnelle et organise des visites guidées depuis 2011.

The École du Breuil in the Bois de Vincennes covers 23 hectares and is open to the general public. It features an arboretum, orchard, greenhouse and various plant collections. With 6,000 species listed, it is part of the Paris Botanical Garden. It also has a photo library and a specialized library. Each year, it trains around 300 students from the second year of secondary school up to professional degree level, and has been organizing guided tours since 2011.

Die École du Breuil im Bois de Vincennes ist 23 Hektar groß und empfängt die breite Öffentlichkeit. Hier gibt es ein Arboretum, einen Obstgarten, ein Gewächshaus und verschiedene Pflanzensammlungen. Mit 6000 registrierten Arten ist er Teil des Botanischen Gartens von Paris. Darüber hinaus bietet sie eine Fotothek und eine Fachbibliothek. Jedes Jahr bildet sie etwa 300 Schüler von der 10. Klasse bis zur Berufslizenz aus und organisiert seit 2011 Führungen.

De École du Breuil in het Bois de Vincennes beslaat 23 hectare en is toegankelijk voor het grote publiek. Het omvat een arboretum, een boomgaard, een kas en verschillende plantencollecties. Met 6.000 geregistreerde soorten maakt het deel uit van de botanische tuinen van Parijs. Het heeft ook een fototheek en een gespecialiseerde bibliotheek. Elk jaar worden er ongeveer 300 studenten opgeleid, vanaf het tweede jaar van de middelbare school tot aan het behalen van een beroepsdiploma, en sinds 2011 worden er rondleidingen georganiseerd.

La École du Breuil, en el bosque de Vincennes, ocupa 23 hectáreas y está abierta al público. Incluye un arboreto, un huerto, un invernadero y varias colecciones de plantas. Con 6.000 especies catalogadas, forma parte del Jardín Botánico de París. También cuenta con una fototeca y una biblioteca especializada. Cada año, imparte formación a unos 300 estudiantes, desde segundo de bachillerato hasta nivel de licenciatura profesional, y organiza visitas guiadas desde 2011.

L'École du Breuil nel Bois de Vincennes si estende su 23 ettari ed è aperta al pubblico. Comprende un arboreto, un frutteto, una serra e varie collezioni di piante. Con 6.000 specie elencate, fa parte dei Giardini Botanici di Parigi. Dispone anche di una fototeca e di una biblioteca specializzata. Ogni anno offre formazione a circa 300 studenti dal secondo anno di scuola secondaria fino al livello di laurea professionale e dal 2011 organizza visite guidate.