Français
L’école de nat’ accueille les enfants et les adultes dans sa piscinecouverte et chauffée. Nous vous proposons des leçons individualisées.Celles-ci sont dispensées par un maître-nageur diplômé d'état offrant àvos enfants des progrès visibles et des résultats garantis. Une séancedure 20 minutes, la durée idéale pour une concentration de qualité et unengagement moteur optimal. L’école de natation s'appuie sur 3 niveauxd'enseignement : l'initiation, l'apprentissage et le perfectionnement. Ouverture aux vacances de Pâques puis à partir de mi juin jusque fin septembre.Du lundi au samedi après midi, 9h-17h
English
The swimming school welcomes children and adults in its heated open-air pool. We offer individualized lessons, taught by a state-certified swimming instructor, which will give your children visible progress and guaranteed results. A session lasts 20 minutes, the ideal length for quality concentration and optimal motor engagement. The swimming school is based on 3 levels of teaching: initiation, learning and improvement. Open during the Easter vacations and from mid-June to the end of September, Monday to Saturday afternoons, 9am-5pm
Deutsch
Die Schwimmschule empfängt Kinder und Erwachsene in ihrem beheizten Freibad. Wir bieten Ihnen individuellen Unterricht, der von einem staatlich geprüften Schwimmlehrer erteilt wird, der Ihren Kindern sichtbare Fortschritte und garantierte Ergebnisse beschert. Eine Unterrichtseinheit dauert 20 Minuten, die ideale Zeit für eine gute Konzentration und einen optimalen motorischen Einsatz. Die Schwimmschule basiert auf drei Unterrichtsstufen: Einführung, Lernen und Verbesserung. Öffnungszeiten: Osterferien, Mitte Juni bis Ende September, Montag bis Samstag nachmittags, 9-17 Uhr
Dutch
De zwemschool verwelkomt kinderen en volwassenen in het verwarmde openluchtzwembad. Wij bieden individuele lessen, gegeven door een staatsgediplomeerde zwemleraar, waardoor uw kinderen zichtbare vooruitgang en gegarandeerde resultaten boeken. Een sessie van 20 minuten is ideaal voor een goede concentratie en optimale motoriek. De zwemschool is gebaseerd op 3 onderwijsniveaus: initiatie, leren en verbeteren. Geopend tijdens de paasvakantie en van half juni tot eind september, maandag- tot zaterdagmiddag, van 9 tot 17 uur
Español
La escuela de natación acoge a niños y adultos en su piscina climatizada al aire libre. Ofrecemos clases individuales, impartidas por un instructor de natación calificado por el estado, que dará a sus hijos un progreso visible y resultados garantizados. Una sesión de 20 minutos es el tiempo ideal para lograr una buena concentración y una motricidad óptima. La escuela de natación se basa en 3 niveles de enseñanza: iniciación, aprendizaje y perfeccionamiento. Abierto durante las vacaciones de Semana Santa y desde mediados de junio hasta finales de septiembre, de lunes a sábado por la tarde, de 9 a 17 horas
Italiano
La scuola di nuoto accoglie bambini e adulti nella sua piscina all'aperto riscaldata. Offriamo lezioni individuali, tenute da un istruttore di nuoto qualificato, che consentiranno ai vostri figli di ottenere progressi visibili e risultati garantiti. Una sessione di 20 minuti è il tempo ideale per ottenere una buona concentrazione e capacità motorie ottimali. La scuola di nuoto si basa su 3 livelli di insegnamento: iniziazione, apprendimento e miglioramento. Aperto durante le vacanze di Pasqua e da metà giugno a fine settembre, dal lunedì al sabato pomeriggio, dalle 9.00 alle 17.00
