Écluse de Koenigsmacker – Kœnigsmacker

L’Écluse de Koenigsmacker fut inaugurée le 26 mai 1964 en présence de la Grande Duchesse du Luxembourg et des présidents Allemands et Français. On peut l'observer uniquement de l'extérieur.

The Koenigsmacker Lock was inaugurated on 26 May 1964 in the presence of the Grand Duchess of Luxembourg and the German and French presidents. It can only be seen from the outside.

Die Schleuse von Koenigsmacker wurde am 26. Mai 1964 in Anwesenheit der Großherzogin von Luxemburg und der Präsidenten Deutschlands und Frankreichs eingeweiht. Sie kann nur von außen betrachtet werden.

De Koenigsmacker-sluis werd op 26 mei 1964 ingehuldigd in aanwezigheid van de Groothertogin van Luxemburg en de Duitse en Franse presidenten. Het is alleen van buitenaf te zien.

La esclusa de Koenigsmacker se inauguró el 26 de mayo de 1964 en presencia de la Gran Duquesa de Luxemburgo y de los presidentes alemán y francés. Sólo se puede ver desde el exterior.

La chiusa di Koenigsmacker è stata inaugurata il 26 maggio 1964 alla presenza della Granduchessa di Lussemburgo e dei presidenti di Germania e Francia. Può essere visto solo dall'esterno.