EBENISTERIE MANDILE

Ebéniste depuis 13 ans, Pierre Mandile a réalisé un rêve de jeunesse. Après avoir effectué une formation d'ébénisterie et de sculpteur sur bois, il a travaillé durant 10 ans dans plusieurs entreprises, de l'ébénisterie d'art à la fabrication de menuiserie de style. Installé sur sa ferme depuis un an, il réalise des reproductions de meubles anciens massifs ou plaqués de bois précieux ainsi que des menuiseries de style, boiseries, cheminées escaliers…

A cabinetmaker for 13 years, Pierre Mandile has fulfilled a childhood dream. After training as a cabinetmaker and woodcarver, he worked for 10 years in several companies, from art cabinetmaking to the manufacture of stylish joinery. He has been working on his farm for a year now, making reproductions of antique furniture, solid or veneered with precious wood, as well as stylish joinery, woodwork, fireplaces, staircases…

Pierre Mandile, der seit 13 Jahren als Tischler arbeitet, hat sich einen Jugendtraum erfüllt. Nach einer Ausbildung zum Tischler und Holzbildhauer arbeitete er 10 Jahre lang in verschiedenen Unternehmen, von der Kunsttischlerei bis zur Herstellung von Stiltischlerei. Seit einem Jahr hat er sich auf seinem Bauernhof niedergelassen und fertigt Reproduktionen alter Möbel an, die massiv oder mit Edelholz furniert sind, sowie stilvolle Tischlerarbeiten, Holztäfelungen, Kamine, Treppen…

Pierre Mandile is al 13 jaar meubelmaker en heeft een kinderdroom vervuld. Na een opleiding tot meubelmaker en houtsnijder werkte hij 10 jaar in verschillende bedrijven, van kunstschrijnwerkerij tot de vervaardiging van stijlvol schrijnwerk. Sinds een jaar werkt hij op zijn boerderij aan reproducties van massieve of gefineerde antieke meubelen, maar ook aan stijlvol schrijnwerk, houtwerk, schouwen, trappen, enz.

Pierre Mandile es ebanista desde hace 13 años y ha cumplido un sueño de la infancia. Tras formarse como ebanista y tallista de madera, trabajó durante 10 años en varias empresas, desde la ebanistería artística hasta la fabricación de ebanistería de estilo. Desde hace un año trabaja en su granja realizando reproducciones de muebles antiguos macizos o chapados, así como ebanistería de estilo, carpintería, chimeneas, escaleras, etc.

Pierre Mandile è ebanista da 13 anni e ha realizzato un sogno d'infanzia. Dopo una formazione come ebanista e intagliatore, ha lavorato per 10 anni in diverse aziende, dall'ebanisteria d'arte alla produzione di falegnameria in stile. Da un anno lavora nella sua azienda agricola, realizzando riproduzioni di mobili antichi massicci o impiallacciati, nonché falegnameria in stile, carpenteria, caminetti, scale, ecc.