Dumas Cadiou Gisèle – Perros-Guirec

Gisèle Dumas-Cadiou, carnettiste et graveure à Perros-Guirec, dessine et peint en extérieur avant de transformer ses croquis en gravures dans l’atelier installé dans la pièce principale de son domicile. Elle accueille les visiteurs avec plaisir, uniquement sur rendez-vous par mail ou téléphone.

Cultural Heritage

Gisèle Dumas-Cadiou, Carnettistin und Graveurin in Perros-Guirec, zeichnet und malt im Freien, bevor sie ihre Skizzen in ihrem Atelier im Hauptraum ihres Hauses in Drucke umwandelt. Sie empfängt Besucher gerne, allerdings nur nach vorheriger Vereinbarung per E-Mail oder Telefon.

Cultureel erfgoed

Gisèle Dumas-Cadiou, cuadernista y grabadora afincada en Perros-Guirec, dibuja y pinta al aire libre antes de transformar sus bocetos en grabados en el estudio de la habitación principal de su casa. Recibe visitas con cita previa, por correo electrónico o por teléfono.

Gisèle Dumas-Cadiou, artista del taccuino e incisore con sede a Perros-Guirec, disegna e dipinge all'aperto prima di trasformare i suoi schizzi in incisioni nello studio nella stanza principale della sua casa. Riceve i visitatori solo su appuntamento, per e-mail o per telefono.