Donzenac, cité médiévale – Donzenac

Accroché à un flanc de coteau pour la ville haute, perché sur un piton dominant le Maumont pour le quartier du château, Donzenac, gros bourg autrefois fortifié, garde encore son aspect médiéval avec ses rues tortueuses qui reviennent toutes au quartier de l'église. Baronnie des seigneurs de Comborn, des Malemort et des vicomtes de Turenne, Donzenac compte quelques seigneurs illustres tels que le duc de Berry et Catherine de Médicis. Au gré des venelles et des porches, vous découvrirez les vestiges de 3 époques fascinantes : Moyen-Age, Renaissance et XVIIe siècle.

Clinging to a hillside for the upper town, perched on a peak overlooking the Maumont for the castle district, Donzenac, once a large fortified town, still retains its medieval appearance with its winding streets that all return to the church district Barony of the lords of Comborn, Malemort and the viscounts of Turenne, Donzenac counts some illustrious lords such as the duke of Berry and Catherine de Médicis With the liking of the alleys and the porches, you will discover the vestiges of 3 fascinating times: Middle Ages, Renaissance and XVIIth century.

Donzenac ist ein großer, einst befestigter Ort, der noch immer sein mittelalterliches Aussehen mit seinen gewundenen Straßen bewahrt, die alle zum Kirchenviertel zurückführen Als Baronie der Herren von Comborn, der Malemort und der Vicomtes de Turenne zählte Donzenac einige berühmte Herren wie den Herzog von Berry und Catherine de Médicis In den Gässchen und Torbögen entdecken Sie die Überreste von drei faszinierenden Epochen: Mittelalter, Renaissance und 17. Jahrhundert.

Donzenac, een grote ooit versterkte stad, die zich vastklampt aan een heuvel voor de bovenstad en op een bergtop uitkijkt over de Maumont voor de kasteelwijk, heeft nog steeds haar middeleeuwse uiterlijk behouden met haar kronkelende straatjes die allemaal teruggaan naar de kerkwijk Baronie van de Heren van Comborn, Malemort en de Burggraven van Turenne, Donzenac heeft enkele illustere heren gehad zoals de Hertog van Berry en Catherine de Medici Langs de steegjes en portieken ontdekt u de overblijfselen van 3 fascinerende tijdperken: Middeleeuwen, Renaissance en 17e eeuw.

Aferrada a una ladera para la ciudad alta, encaramada en un pico que domina el Maumont para el barrio del castillo, Donzenac, antaño una gran ciudad fortificada, sigue conservando su aspecto medieval con sus sinuosas calles que desembocan en el barrio de la iglesia Baronía de los señores de Comborn, Malemort y los vizcondes de Turenne, Donzenac cuenta con algunos señores ilustres como el duque de Berry y Catalina de Médicis A lo largo de las callejuelas y los porches, descubrirá los vestigios de 3 épocas fascinantes: Edad Media, Renacimiento y siglo XVII.

Aggrappata a una collina per la città alta, arroccata su un picco che domina il Maumont per il quartiere del castello, Donzenac, un tempo grande città fortificata, conserva ancora il suo aspetto medievale con le sue strade tortuose che riconducono tutte al quartiere della chiesa Baronia dei signori di Comborn, Malemort e dei visconti di Turenne, Donzenac conta alcuni illustri signori come il duca di Berry e Caterina de Médicis Lungo i vicoli e i portici, scoprirete le vestigia di 3 epoche affascinanti: Medioevo, Rinascimento e XVII secolo.