Donjon – Bazoges-en-Pareds

Au travers de ce monument datant du XIVème siècle, plongez au cœur de la vie quotidienne au Moyen Age. Empruntez l’escalier à vis qui vous conduira aux cinq étages meublés et vous mènera au chemin de ronde culminant à 30 mètres de haut et offrant une vue exceptionnelle sur le bocage vendéen. Se visite avec le jardin contemporain d'inspiration médiévale .

This 14th-century monument plunges you into the heart of daily life in the Middle Ages. Take the spiral staircase up to the five furnished floors and the 30-metre-high covered walkway, offering exceptional views over the Vendée bocage. Visit the contemporary, medieval-inspired garden.

In diesem Bauwerk aus dem 14. Jahrhundert können Sie in das Alltagsleben des Mittelalters eintauchen. Über die Wendeltreppe gelangen Sie in die fünf möblierten Stockwerke und auf den 30 Meter hohen Wehrgang, von dem aus Sie einen einzigartigen Blick auf die Bocage Vendéen haben. Besuchen Sie auch den zeitgenössischen, mittelalterlich inspirierten Garten.

Dit 14e-eeuwse monument neemt je mee terug naar het hart van het dagelijks leven in de Middeleeuwen. Neem de wenteltrap naar de vijf gemeubileerde verdiepingen en de 30 meter hoge overdekte loopbrug, die een uitzonderlijk uitzicht biedt op de bocage van de Vendée. Je kunt ook een bezoek brengen aan de hedendaagse, op de middeleeuwen geïnspireerde tuin.

Este monumento del siglo XIV le transporta al corazón de la vida cotidiana en la Edad Media. Suba por la escalera de caracol a los cinco pisos amueblados y al pasillo cubierto de 30 metros de altura, que ofrece una vista excepcional del bocage de Vendée. También puede visitar el jardín contemporáneo de inspiración medieval.

Questo monumento del XIV secolo vi riporta nel cuore della vita quotidiana del Medioevo. Salite le scale a chiocciola per raggiungere i cinque piani arredati e la passerella coperta alta 30 metri, che offre una vista eccezionale sul bocage vandeano. È inoltre possibile visitare il giardino contemporaneo di ispirazione medievale.