Description
Le site a connu de nombreux propriétaires jusqu’au XXème siècle. Trois d’entre eux ont joué un rôle fondamental, faisant preuve d’une modernité sans faille : François Briçonnet (Maître de la Chambre aux Deniers du Roi Louis XII) ; Santiago Drake del Castillo (notable anglo-cubain) ; Charles et Fern Bedaux (milliardaire franco-américains). Le domaine de Candé connaît son apogée médiatique en 1937 quand le Duc de Windsor y célèbre son mariage avec Wallis Simpson. Les parcours de visites et de promenades invitent à la contemplation et à l’observation du patrimoine naturel et technique du domaine… faune et flore protégées, central téléphonique, station hydraulique, salles de bains, équipements sportifs années trente, orgue de résidence Skinner unique en Europe.
English
Stroll around a 250ha park and explore the organic vegetable garden, heritage orchard, age-old trees, footpaths and new play areas: the quirky ride, the great ride, Drake the dragon, the dragon’s breath, massage suits, huts on stilts, the oak’s goat and more. There have been countless owners up to the 20th century. Three of them played a vital role and epitomised modern times: François Briçonnet (Head of King Louis XII’s Chambre aux Deniers); Santiago Drake del Castillo (Anglo-Cuban businessman); Charles and Fern Bedaux (Franco-American billionaire).
The Candé estate peaked in media fame in 1937 when it hosted the Duke of Windsor and Wallis Simpson’s wedding.
The trails and footpaths are ideal for experiencing the estate’s natural and technical legacy…amazing age-old trees, protected f
Deutsch
Am 3. Juni 1937 heiratet hier der Herzog von Windsor, ehemals Edward VIII., die Amerikanerin Wallis Simpson, für die er soeben auf den Thron verzichtet hat. Die Führung nimmt den Zuschauer in das Leben berühmter Persönlichkeiten mit, die den Ort gekennzeichnet haben. Neue Anlagen zu entdecken.
Dutch
Op 3 juni 1937 trouwde de hertog van Windsor – de afgetreden Edward VIII – er met de Amerikaanse Wallis Simpson voor wie hij afstand deed van de troon. De bezoekers worden meegevoerd in het dagelijkse leven van de personages die hun stempel op de plek hebben gedrukt. Ontdek de nieuwe ruimtes, gewijd aan tuinen en keukens.
Español
El 3 de junio de 1937, el duque de Windsor, hasta entonces Eduardo VIII, se casó aquí con Wallis Simpson, por la que acababa de renunciar al trono. La visita recrea la vida cotidiana de los ilustres personajes que pasaron por aquí. Descubra los nuevos espacios dedicados a los jardines y las cocinas.
Italiano
Il 3 giugno 1937 il duca di Windsor, ex Edoardo VIII, sposa l'americana Wallis Simpson per la quale ha rinunciato al trono. La visita conduce il pubblico nel quotidiano di questi illustri personaggi che hanno caratterizzato il luogo. Scoprite i nuovi spazi dedicati ai giardini e alle cucine.