Dolmen de la Maison Trouvée – Val d'Oust

Le dolmen de la Maison Trouvée est une chambre funéraire construite au début du IIIème millénaire avant Jésus-Christ. Il aurait donc autour de 5 000 ans. Ce dolmen est recouvert d’une table unique de dimension impressionnante : 4,30m de long sur 2m de large. La légende raconte que sous le dolmen s'ouvre un souterrain qui conduit vers les rochers de St Méen. Ce souterrain est la demeure des Folliards, les cousins des korrigans. Ils sont connus comme des voleurs d'enfants. Ils emprunteraient régulièrement ce souterrain la nuit pour voler les nourrissons et prendre leur place dans les berceaux. Pour les démasquer et les obliger à rendre les bébés, une seule solution : jeter neuf pommes dans un chaudron d’eau bouillante…

Cultural Heritage

Der Dolmen de la Maison Trouvée ist eine Grabkammer, die zu Beginn des 3. Jahrtausends v. Chr. errichtet wurde. Er ist also etwa 5.000 Jahre alt. Der Dolmen ist mit einem einzigartigen Tisch bedeckt, der beeindruckende Ausmaße hat: 4,30 m lang und 2 m breit Die Legende besagt, dass sich unter dem Dolmen ein unterirdischer Gang öffnet, der zu den Felsen von St. Méen führt. Dieser Untergrund ist die Heimat der Folliards, der Cousins der Korrigans. Sie sind als Kinderdiebe bekannt. Sie sollen diesen unterirdischen Gang regelmäßig nachts benutzen, um Säuglinge zu stehlen und ihren Platz in den Wiegen einzunehmen. Um sie zu entlarven und zur Herausgabe der Babys zu zwingen, gibt es nur eine Lösung: Werfen Sie neun Äpfel in einen Kessel mit kochendem Wasser..

Cultureel erfgoed

El dolmen de la Maison Trouvée es una cámara funeraria construida a principios del tercer milenio antes de Cristo. Por lo tanto, tendría unos 5.000 años de antigüedad. Este dolmen está cubierto por una tabla única de dimensiones impresionantes: 4,30 m de largo y 2 m de ancho La leyenda dice que bajo el dolmen hay un pasaje subterráneo que conduce a las rocas de St Méen. Este subsuelo es el hogar de los Folliards, los primos de los korrigans. Se les conoce como ladrones de niños. Utilizan regularmente este pasaje subterráneo por la noche para robar a los niños y ocupar su lugar en los catres. Para desenmascararlos y obligarlos a devolver a los bebés, sólo hay una solución: tirar nueve manzanas en una olla de agua hirviendo..

Il dolmen Maison Trouvée è una camera funeraria costruita all'inizio del III millennio a.C.. Avrebbe quindi circa 5.000 anni. Questo dolmen è coperto da una tavola unica di dimensioni impressionanti: 4,30 m di lunghezza e 2 m di larghezza Secondo la leggenda, sotto il dolmen si trova un passaggio sotterraneo che conduce alle rocce di St Méen. Questo sotterraneo è la casa dei Folliard, i cugini dei Korrigan. Sono noti come ladri di bambini. Di notte usano regolarmente questo passaggio sotterraneo per rubare i bambini e prendere il loro posto nelle culle. Per smascherarli e costringerli a restituire i bambini, c'è solo una soluzione: gettare nove mele in una pentola d'acqua bollente?