Désaignes : Village de caractère – Désaignes

Riche d'une histoire de plus de 2000 ans, Désaignes a connu son apogée au Moyen Age. Le village en conserve de nombreux témoins: les vestiges d'une forteresse du 12ème s., un château du 14ème s., des remparts et 3 des 4 portes d'entrées de la ville.

Désaignes is over 2000 years old and was in its prime in the Middle Ages. The village is still teeming with relics: the remnants of a 12th century fortress, a 14th century château, ramparts and 3 of the 4 gateways to the village.

Désaignes blickt auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück und erlebte seine Blütezeit im Mittelalter. Jahrhundert, ein Schloss aus dem 14. Jahrhundert, Stadtmauern und drei der vier Eingangstore der Stadt.

Désaignes is meer dan 2000 jaar oud en was in de Middeleeuwen in de bloei. Het dorp wemelt nog steeds van de overblijfselen van een fort uit de 12e eeuw, een kasteel uit de 14e eeuw, wallen en 3 van de 4 poorten naar het dorp.

Con más de 2000 años de historia, Désaignes vivió su apogeo en la Edad Media. El pueblo sigue siendo testigo de esta época, con los restos de una fortaleza del siglo XII, un castillo del siglo XIV, murallas y 3 de las 4 puertas de entrada a la ciudad.

Con oltre 2000 anni di storia, Désaignes ha conosciuto il suo massimo splendore nel Medioevo. Il villaggio ne è ancora testimone, con i resti di una fortezza del XII secolo, un castello del XIV secolo, bastioni e 3 delle 4 porte d'ingresso della città.