DECOUVERTE LIBRE DE LA VILLE DE BAGNERES

Pour découvrir le patrimoine de Bagnères-de-Bigorre, laissez-vous guider par le mobilier urbain et la signalétique d'interprétation mis en place autour de 11 thématiques liées à l'histoire de la ville : – une cité thermale – un joyau de l'architecture pyrénéenne – l'église Saint-Vincent – les parcs et jardins – une cité industrielle – l'eau dans la ville – le Pouey : un quartier populaire – un paysage théâtralisé – une cité de sculpteurs – un foyer intellectuel – les Chanteurs Montagnards Détail de visite, plan sur le guide pratique de l'office de tourisme.

To discover the heritage of Bagnères-de-Bigorre, let yourself be guided by the street furniture and interpretation signs set up around 11 themes related to the history of the city: – a spa town – a jewel of Pyrenean architecture – st. Vincent's Church – parks and gardens – an industrial city – water in the city – le Pouey: a popular neighbourhood – a dramatised landscape – a city of sculptors – an intellectual home – the Mountain Singers Details of the visit, map on the practical guide of the tourist office.

Um das Kulturerbe von Bagnères-de-Bigorre zu entdecken, lassen Sie sich von der Stadtmöblierung und den Interpretationsschildern leiten, die zu 11 Themen im Zusammenhang mit der Geschichte der Stadt aufgestellt wurden: – eine Thermalstadt – ein Juwel der Pyrenäenarchitektur – die Kirche Saint-Vincent – die Parks und Gärten – eine Industriestadt – das Wasser in der Stadt – le Pouey: ein beliebtes Viertel – eine theatralisierte Landschaft – eine Stadt der Bildhauer – ein intellektuelles Zuhause – die Sänger der Berge (Chanteurs Montagnards) Besichtigungsdetails, Plan auf dem praktischen Führer des Fremdenverkehrsamtes.

Om het erfgoed van Bagnères-de-Bigorre te ontdekken, laat u zich leiden door het stadsmeubilair en de interpretatieborden die zijn opgesteld rond 11 thema's die verband houden met de geschiedenis van de stad: – een kuuroord – een juweel van Pyreneese architectuur – de Saint-Vincent kerk – parken en tuinen – een industriestad – water in de stad – le Pouey: een populaire wijk – een theatraal landschap – een stad van beeldhouwers – een intellectueel centrum – de Montagnard Singers Details van het bezoek, kaart op de praktische gids van het toeristenbureau.

Para descubrir el patrimonio de Bagnères-de-Bigorre, déjese guiar por el mobiliario urbano y los carteles de interpretación instalados en torno a 11 temas relacionados con la historia de la ciudad: – una ciudad balneario – una joya de la arquitectura pirenaica – la iglesia de Saint-Vincent – parques y jardines – una ciudad industrial – agua en la ciudad – le Pouey : un barrio popular – un paisaje teatral – una ciudad de escultores – un hogar intelectual – los Cantantes Montagnard Detalles de la visita, mapa en la guía práctica de la oficina de turismo.

Per scoprire il patrimonio di Bagnères-de-Bigorre, lasciatevi guidare dall'arredo urbano e dai cartelli interpretativi allestiti intorno a 11 temi legati alla storia della città: – una città termale – un gioiello dell'architettura pirenaica – la chiesa di Saint-Vincent – parchi e giardini – una città industriale – acqua in città – le Pouey : un quartiere popolare – un paesaggio teatrale – una città di scultori – una casa intellettuale – i Cantori Montagnard Dettagli della visita, mappa sulla guida pratica dell'ufficio turistico.