Crypte de Malancourt-la-Montagne – Amnéville

Nichée sous l’Eglise de Malancourt-la-Montagne, cette crypte abrite de nombreux trésors : pierres de sarcophages et vestiges gallo-romains, supports d’autel et colonnes de style carolingien, retable du XVIème siècle, habits sacerdotaux, Christ en bois polychrome du XVème siècle, statue de Saint-Roch du XVIIème siècle, Vierge républicaine du XVIIIème siècle, chemin de croix d’époque contemporaine, « Piéta » peinte sur toile par l’artiste Roger Lucien Les visites de l'église et de la Crypte Carolingienne sont le 3ème dimanche de chaque mois de Avril jusqu'à Octobre.

Nestled beneath the Church of Malancourt-la-Montagne, this crypt houses numerous treasures: sarcophagus stones and Gallo-Roman remains, Carolingian-style altar supports and columns, 16th-century altarpiece, priestly vestments, 15th-century polychrome wooden Christ, 17th-century statue of Saint-Roch, 18th-century Republican Virgin, contemporary Way of the Cross, "Pieta" painted on canvas by artist Roger Lucien, etc Visits to the church and Carolingian Crypt are on the 3rd Sunday of every month from April to October.

Diese Krypta unter der Kirche von Malancourt-la-Montagne beherbergt zahlreiche Schätze: Sarkophagsteine und gallorömische Überreste, Altarträger und Säulen im karolingischen Stil, Altarbild aus dem 16. Jahrhundert, Priestergewänder, Christus aus polychromem Holz aus dem 15. Jahrhundert, eine Statue des Heiligen Rochus aus dem 17. Jahrhundert, eine republikanische Jungfrau aus dem 18. Jahrhundert, einen Kreuzweg aus der Gegenwart, eine vom Künstler Roger Lucien auf Leinwand gemalte "Piéta" Die Kirche und die karolingische Krypta können von April bis Oktober jeweils am 3. Sonntag des Monats besichtigt werden.

Deze crypte ligt onder de kerk van Malancourt-la-Montagne en herbergt een aantal schatten: sarcofaagstenen en Gallo-Romeinse overblijfselen, altaarsteunen en zuilen in Karolingische stijl, een 16e-eeuws altaarstuk, priestergewaden, een 15e-eeuwse polychrome houten Christus, een 17e-eeuws beeld van Saint-Roch, een 18e-eeuwse Republikeinse Maagd, een hedendaagse kruisweg en een 'Pieta' geschilderd op doek door de kunstenaar Roger Lucien Bezoeken aan de kerk en de Karolingische Crypte zijn op de 3e zondag van elke maand van april tot oktober.

Ubicada bajo la iglesia de Malancourt-la-Montagne, esta cripta alberga numerosos tesoros: piedras de sarcófago y restos galo-romanos, soportes de altar y columnas de estilo carolingio, un retablo del siglo XVI, ornamentos sacerdotales, un Cristo de madera policromada del siglo XV, una estatua de San Roque del siglo XVII, una Virgen republicana del siglo XVIII, un Vía Crucis contemporáneo y una "Piedad" pintada sobre lienzo por el artista Roger Lucien La iglesia y la cripta carolingia se visitan el tercer domingo de cada mes, de abril a octubre.

Situata sotto la chiesa di Malancourt-la-Montagne, questa cripta ospita numerosi tesori: pietre di sarcofago e resti gallo-romani, sostegni e colonne d'altare in stile carolingio, una pala d'altare del XVI secolo, paramenti sacerdotali, un Cristo ligneo policromo del XV secolo, una statua di Saint-Roch del XVII secolo, una Vergine repubblicana del XVIII secolo, una Via Crucis contemporanea e una Pietà dipinta su tela dall'artista Roger Lucien Le visite alla chiesa e alla cripta carolingia si svolgono la terza domenica di ogni mese da aprile a ottobre.