Croix de l'Abbaye de Saint Méen

La croix de l'abbaye de Saint Méen est une croix biface en granit, présentant un Christ avec, à ses pieds, la Vierge et saint Jean. Autrefois de plus grande taille, elle était élevée sur un socle à quatre marches. Elle est située à l'Ouest de l'abbatiale, rue du révérend Père janvier. Elle clôturait autrefois l'extrémité du territoire de l'abbaye. Classée Monument historique.

Cultural Heritage

Das Kreuz der Abtei von Saint Méen ist ein zweiseitiges Granitkreuz mit einer Christusfigur, zu deren Füßen die Jungfrau Maria und der Heilige Johannes stehen. Früher war es größer und stand auf einem Sockel mit vier Stufen. Es befindet sich westlich der Abteikirche in der Rue du Révérend Père janvier. Sie umschloss früher das Ende des Abteigebiets. Als historisches Monument klassifiziert.

Cultureel erfgoed

La cruz de la abadía de Saint Méen es una cruz de granito de dos caras, que muestra a Cristo con la Virgen María y San Juan a sus pies. Antes era más grande y se apoyaba en una base de cuatro escalones. Se encuentra al oeste de la iglesia abacial, en la calle del Révérend Père janvier. En su día encerraba el final del territorio de la abadía. Catalogado como monumento histórico.

La croce dell'abbazia di Saint Méen è una croce di granito a due facce, raffigurante Cristo con la Vergine Maria e San Giovanni ai suoi piedi. Un tempo era più grande e poggiava su una base di quattro gradini. Si trova a ovest della chiesa abbaziale, in Rue du Révérend Père janvier. Un tempo racchiudeva la fine del territorio dell'abbazia. È stato classificato come monumento storico.