Croix de la Coche – Barberaz

Au sommet de Barberaz et St Baldoph- Une coche est en savoyard un col ou d'un passage. Ce passage servait de communication entre les villages du haut de Barberaz, St Baldoph et Montagnole, ce qui évitait un long contournement de la montagne.

At the top of Barberaz and St Baldoph- A coche is a Savoyard pass or passage. This passage served as a link between the villages at the top of Barberaz, St Baldoph and Montagnole, thus avoiding a long route around the mountain.

Auf dem Gipfel von Barberaz und St Baldoph- Eine Coche ist im Savoyischen ein Pass oder eine Passage. Dieser Durchgang diente als Verbindung zwischen den Dörfern im oberen Teil von Barberaz, St Baldoph und Montagnole, wodurch eine lange Umrundung des Berges vermieden wurde.

Op de top van Barberaz en St Baldoph – Een coche is een Savoyaardse pas of doorgang. Deze doorgang werd gebruikt als communicatieverbinding tussen de dorpen van de top van Barberaz, St Baldoph en Montagnole, waardoor een lange omleiding van de berg werd vermeden.

En la cima de Barberaz y St Baldoph – Un coche es un paso o pasaje saboyano. Este paso servía de enlace de comunicación entre los pueblos de la cima de Barberaz, St Baldoph y Montagnole, lo que evitaba una larga circunvalación de la montaña.

In cima a Barberaz e St. Baldoph – Una coche è un passo o un passaggio savoiardo. Questo passaggio serviva come via di comunicazione tra i villaggi della cima del Barberaz, St. Baldoph e Montagnole, evitando un lungo aggiramento della montagna.