Couvent de la Madeleine de Traisnel – Paris

Construit en 1664 sur 42 hectares, le Couvent de la Madeleine de Traisnel a eu plusieurs fonctions: pension pour la noblesse, atelier de tissage en 1790, atelier d'artistes en 1871 et copropriété en 1997. Alexandre Dumas et Patrick Süskind y ont puisé leur inspiration. La structure en pierre avec son clocher de 1717 témoigne de son passé religieux. Réaménagé par l'architecte Jean-Sylvain Cartaud au XVIIe siècle, le couvent a désormais une nouvelle identité.

Built in 1664 on a 42-hectare site, the Couvent de la Madeleine de Traisnel has served a variety of functions: a boarding house for the nobility, a weaving mill in 1790, an artists' studio in 1871 and a condominium in 1997. Alexandre Dumas and Patrick Süskind found inspiration here. The stone structure with its 1717 bell tower bears witness to its religious past. Refurbished by architect Jean-Sylvain Cartaud in the 17th century, the convent now has a new identity.

Das 1664 auf einem 42 Hektar großen Gelände errichtete Magdalenenkloster in Traisnel diente verschiedenen Zwecken: als Pension für den Adel, als Weberei im Jahr 1790, als Künstleratelier im Jahr 1871 und als Eigentumswohnung im Jahr 1997. Alexandre Dumas und Patrick Süskind ließen sich hier inspirieren. Die Steinstruktur mit dem Glockenturm aus dem Jahr 1717 zeugt von seiner religiösen Vergangenheit. Jahrhundert von dem Architekten Jean-Sylvain Cartaud umgestaltet wurde, hat das Kloster nun eine neue Identität.

Het Couvent de la Madeleine de Traisnel, gebouwd in 1664 op een terrein van 42 hectare, heeft verschillende functies gehad: een pension voor de adel, een weverij in 1790, een kunstenaarsatelier in 1871 en mede-eigendom in 1997. Alexandre Dumas en Patrick Süskind vonden hier inspiratie. De stenen structuur met zijn klokkentoren uit 1717 getuigt van zijn religieuze verleden. Het klooster werd in de 17e eeuw gerenoveerd door architect Jean-Sylvain Cartaud en heeft nu een nieuwe identiteit.

Construido en 1664 en un terreno de 42 hectáreas, el Couvent de la Madeleine de Traisnel ha tenido diferentes funciones: pensión para la nobleza, fábrica de tejidos en 1790, taller de artistas en 1871 y copropiedad en 1997. Alexandre Dumas y Patrick Süskind encontraron aquí su inspiración. La estructura de piedra con su campanario de 1717 es testigo de su pasado religioso. Renovado por el arquitecto Jean-Sylvain Cartaud en el siglo XVII, el convento tiene ahora una nueva identidad.

Costruito nel 1664 su un terreno di 42 ettari, il Couvent de la Madeleine de Traisnel ha avuto diverse funzioni: una pensione per la nobiltà, una tessitura nel 1790, un atelier per artisti nel 1871 e una comproprietà nel 1997. Alexandre Dumas e Patrick Süskind hanno trovato qui ispirazione. La struttura in pietra con il suo campanile del 1717 testimonia il suo passato religioso. Ristrutturato dall'architetto Jean-Sylvain Cartaud nel XVII secolo, il convento ha ora una nuova identità.