Coutellerie du Gourg – Lassouts

Dans la forge, le mariage du feu et du fer font naître des couteaux de chasse avec des lames damas entièrement réalisés à la main.

In the forge, the marriage of fire and iron gives birth to hunting knives with damascus blades made entirely by hand.

In der Schmiede entstehen aus der Verbindung von Feuer und Eisen Jagdmesser mit Damastklingen, die vollständig von Hand gefertigt werden.

In de smederij ontstaan uit het huwelijk tussen vuur en ijzer jachtmessen met damascus lemmeten die volledig met de hand zijn gemaakt.

En la forja, la unión del fuego y el hierro da lugar a cuchillos de caza con hojas de damasco fabricados totalmente a mano.

Nella fucina, il matrimonio tra fuoco e ferro dà vita a coltelli da caccia con lame in damasco realizzate interamente a mano.