Cours Général Koenig – Caen

Kœnig est un général français né à Caen en 1898, grand vainqueur de la bataille de Bir-Hakeim en 1942 (première victoire de la France Libre). La Ville de Caen donnera son nom au « Grand Cours », où nous nous trouvons actuellement. C’est au XVIIe siècle que la Ville de Caen met en place deux promenades arborées à proximité de la Prairie : le Grand Cours et le Cours la Reine. Cet aménagement urbain est l’une des premières mises en scène de la nature dans la ville, une sorte d’îlot de fraîcheur à la mode du Grand-Siècle. Madame de Sévigné écrira, suite à une promenade sur le Grand-Cours : « Caen la plus jolie ville, la plus avenante, la plus gaie, la mieux située, les plus belles rues, les plus beaux bâtiments, les plus belles églises ; des prairies, des promenades, et enfin la source de tous nos plus beaux esprits ». Madame de Sévigné, Lettres ; 1671

K?nig was a French general born in Caen in 1898, and the great winner of the Battle of Bir-Hakeim in 1942 (the first Free French victory). The town of Caen gave his name to the "Grand Cours", where we now stand. In the 17th century, the City of Caen created two tree-lined promenades near the Prairie: the Grand Cours and the Cours la Reine. This urban development was one of the first to introduce nature into the city, a sort of Grand-Siècle island of freshness. After a walk along the Cours, Madame de Sévigné wrote: "Caen is the prettiest town, the most pleasant, the most cheerful, the best situated, with the most beautiful streets, the most beautiful buildings, the most beautiful churches; meadows, promenades, and finally the source of all our finest spirits". Madame de Sévigné, Letters; 1671

K?nig ist ein französischer General, der 1898 in Caen geboren wurde und 1942 die Schlacht von Bir-Hakeim (erster Sieg des Freien Frankreichs) gewann. Die Stadt Caen benannte den "Grand Cours", auf dem wir uns derzeit befinden, nach ihm. Jahrhundert legte die Stadt Caen zwei baumbestandene Promenaden in der Nähe der Prairie an: den Grand Cours und den Cours la Reine. Diese Stadtgestaltung war eine der ersten Inszenierungen der Natur in der Stadt, eine Art Frischluftinsel nach der Mode des Grand-Siècle. Madame de Sévigné schrieb nach einem Spaziergang auf dem Grand-Cours: "Caen la plus jolie ville, la plus avenante, la plus gaie, la mieux située, les plus belles rues, les plus beaux bâtiments, les plus belles églises; des prairies, des promenades, et enfin la source de tous nos plus beaux esprits" (Caen die schönste Stadt, die angenehmste, die fröhlichste, die am besten gelegene, die schönsten Straßen, die schönsten Gebäude, die schönsten Kirchen, Wiesen, Spazierwege und schließlich die Quelle all unserer schönsten Geister). Madame de Sévigné, Briefe; 1671

K?nig was een Franse generaal, geboren in Caen in 1898, en de winnaar van de Slag om Bir-Hakeim in 1942 (de eerste overwinning van de Vrije Fransen). De stad Caen vernoemde de "Grand Cours", waar we ons nu bevinden, naar hem. In de 17e eeuw legde de stad Caen twee met bomen omzoomde promenades aan in de buurt van de Prairie: de Grand Cours en de Cours la Reine. Deze stedelijke ontwikkeling was een van de eerste om de natuur in de stad te introduceren, een soort eiland van frisheid in de stijl van het Grand-Siècle. Na een wandeling over de Cours de la Reine schreef Madame de Sévigné: "Caen is de mooiste stad, de aangenaamste, de vrolijkste, de best gelegen, met de mooiste straten, de mooiste gebouwen, de mooiste kerken; weiden, promenades, en tenslotte de bron van al onze fijnste geesten". Madame de Sévigné, Brieven; 1671

K?nig fue un general francés nacido en Caen en 1898, vencedor de la batalla de Bir-Hakeim en 1942 (primera victoria de la Francia Libre). La ciudad de Caen dio su nombre al "Grand Cours", donde nos encontramos ahora. En el siglo XVII, la ciudad de Caen creó dos paseos arbolados cerca de la Pradera: el Grand Cours y el Cours la Reine. Este desarrollo urbanístico fue uno de los primeros en introducir la naturaleza en la ciudad, una especie de isla de frescor al estilo del Grand-Siècle. Tras un paseo por el Cours de la Reine, Madame de Sévigné escribió: "Caen es la ciudad más bonita, la más agradable, la más alegre, la mejor situada, con las calles más bellas, los edificios más hermosos, las iglesias más bellas; prados, paseos y, en fin, la fuente de todos nuestros mejores espíritus". Madame de Sévigné, Cartas; 1671

K?nig era un generale francese nato a Caen nel 1898, vincitore della battaglia di Bir-Hakeim nel 1942 (la prima vittoria della Francia libera). La città di Caen gli ha intitolato il "Grand Cours", dove ci troviamo ora. Nel XVII secolo, la città di Caen creò due passeggiate alberate vicino alla prateria: il Grand Cours e il Cours la Reine. Questo sviluppo urbano è stato uno dei primi a introdurre la natura nella città, una sorta di isola di freschezza nello stile del Grand-Siècle. Dopo una passeggiata lungo il Cours, Madame de Sévigné scrisse: "Caen è la città più bella, più piacevole, più allegra, meglio situata, con le più belle strade, i più bei palazzi, le più belle chiese; prati, passeggiate, e infine la fonte di tutti i nostri migliori spiriti". Madame de Sévigné, Lettere; 1671